| (Deuteronomy 7:18) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָ֖א |
| ṯî·rā |
| do be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| זָכֹ֣ר |
| zā·ḵōr |
| [but] of them [but] shall well |
| H2142 |
| Verb |
| תִּזְכֹּ֗ר |
| tiz·kōr, |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֖ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:3) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֤ל |
| ṯō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| חָמֵ֔ץ |
| ḥā·mêṣ |
| leavened bread |
| H2557 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֛ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּֽאכַל־ |
| tō·ḵal- |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| therewith |
| H5921 |
| Prep |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| with it unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| [even] the bread |
| H3899 |
| Noun |
| עֹ֑נִי |
| ‘ō·nî |
| of affliction |
| H6040 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְחִפָּז֗וֹן |
| ḇə·ḥip·pā·zō·wn |
| in haste |
| H2649 |
| Noun |
| יָצָ֙אתָ֙ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּזְכֹּ֗ר |
| tiz·kōr, |
| you may remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| צֵֽאתְךָ֙ |
| ṣê·ṯə·ḵā |
| when you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (2 Samuel 19:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַחֲשָׁב־ |
| ya·ḥă·šāḇ- |
| do let impute |
| H2803 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲדֹנִי֮ |
| ’ă·ḏō·nî |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| עָוֹן֒ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּזְכֹּ֗ר |
| tiz·kōr, |
| do you remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱוָ֣ה |
| he·‘ĕ·wāh |
| did perversely |
| H5753 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בַּיּ֕וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָׅצָ֥ׅאׅ |
| yā·ṣā |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲדֹנִֽי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| mî·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| should take |
| H7760 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Psalm 25:7) |
| חַטֹּ֤אות |
| ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| the sins |
| H2403 |
| Noun |
| נְעוּרַ֨י ׀ |
| nə·‘ū·ray |
| of my youth |
| H5271 |
| Noun |
| וּפְשָׁעַ֗י |
| ū·p̄ə·šā·‘ay |
| nor my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֫זְכֹּ֥ר |
| tiz·kōr |
| do Remember |
| H2142 |
| Verb |
| כְּחַסְדְּךָ֥ |
| kə·ḥas·də·ḵā |
| According to Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אַ֑תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that me |
| H4616 |
| Subst |
| טוּבְךָ֣ |
| ṭū·ḇə·ḵā |
| for Your goodnes |
| H2898 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 64:9) |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְצֹ֤ף |
| tiq·ṣōp̄ |
| do be angry |
| H7107 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| beyond |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| measure |
| H3966 |
| Adj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| לָעַ֖ד |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| תִּזְכֹּ֣ר |
| tiz·kōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הַבֶּט־ |
| hab·beṭ- |
| see |
| H5027 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| we beseech you [are] |
| H4994 |
| Inj |
| עַמְּךָ֥ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻלָּֽנוּ |
| ḵul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |