| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| O you man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּ֧אתָ |
|
bā·ṯā
|
| are you come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לְהַזְכִּ֥יר |
|
lə·haz·kîr
|
| to bring me |
|
H2142
|
| Verb |
| עֲוֹנִ֖י |
|
‘ă·wō·nî
|
| to call my sin |
|
H5771
|
| Noun |
| וּלְהָמִ֥ית |
|
ū·lə·hā·mîṯ
|
| and to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִזְמ֖וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהַזְכִּֽיר |
|
lə·haz·kîr.
|
| to bring to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקֶצְפְּךָ֥ |
|
bə·qeṣ·pə·ḵā
|
| in Your wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| תוֹכִיחֵ֑נִי |
|
ṯō·w·ḵî·ḥê·nî
|
| rebuke me |
|
H3198
|
| Verb |
| וּֽבַחֲמָתְךָ֥ |
|
ū·ḇa·ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| in Your hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| תְיַסְּרֵֽנִי |
|
ṯə·yas·sə·rê·nî
|
| neither chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| לַ֝מְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְדָוִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהַזְכִּֽיר |
|
lə·haz·kîr.
|
| to bring to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [Make haste] O God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהַצִּילֵ֑נִי |
|
lə·haṣ·ṣî·lê·nî
|
| to deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעֶזְרָ֥תִי |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to my help me |
|
H5833
|
| Noun |
| חֽוּשָֽׁה |
|
ḥū·šāh
|
| make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| וּנְשָׂא֞וֹ |
|
ū·nə·śā·’ōw
|
| and shall take him up |
|
H5375
|
| Verb |
| דּוֹד֣וֹ |
|
dō·w·ḏōw
|
| a manuncle |
|
H1730
|
| Noun |
| וּמְסָרְפ֗וֹ |
|
ū·mə·sā·rə·p̄ōw
|
| and he who burns him |
|
H5635
|
| Verb |
| לְהוֹצִ֣יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| עֲצָמִים֮ |
|
‘ă·ṣā·mîm
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבַּיִת֒ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאָמַ֞ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֨ר |
|
la·’ă·šer
|
| to the one who |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַרְכְּתֵ֥י |
|
bə·yar·kə·ṯê
|
| [is] by the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַע֥וֹד |
|
ha·‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| עִמָּ֖ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and he shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אָ֑פֶס |
|
’ā·p̄es
|
| not |
|
H657
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| do Then shall he say |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֔ס |
|
hās
|
| Hold your tongue |
|
H2013
|
| Verb |
| לְהַזְכִּ֖יר |
|
lə·haz·kîr
|
| do make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| For the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |