| הַ֠נָּשִׁים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטַּ֨ף |
|
wə·haṭ·ṭap̄
|
| and the little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
|
wə·hab·bə·hê·māh
|
| and the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְכֹל֩ |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| בָעִ֛יר |
|
ḇā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֖הּ |
|
šə·lā·lāh
|
| [even] the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| תָּבֹ֣ז |
|
tā·ḇōz
|
| shall you take |
|
H962
|
| Verb |
| וְאָֽכַלְתָּ֙ |
|
wə·’ā·ḵal·tā
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׁלַ֣ל |
|
šə·lal
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֔יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְ֠כֹל |
|
wə·ḵōl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלַ֞ל |
|
šə·lal
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הֶעָרִ֤ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| וְהַבְּהֵמָ֔ה |
|
wə·hab·bə·hê·māh
|
| and the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| בָּזְז֥וּ |
|
bā·zə·zū
|
| took for a prey |
|
H962
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֞ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
|
hik·kū
|
| they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשְׁמִדָם֙ |
|
hiš·mi·ḏām
|
| they had destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשְׁאִ֖ירוּ |
|
hiš·’î·rū
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| נְשָׁמָֽה |
|
nə·šā·māh
|
| refresh selves |
|
H5314
|
| Verb |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| Have they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצְא֜וּ |
|
yim·ṣə·’ū
|
| do sped |
|
H4672
|
| Verb |
| יְחַלְּק֣וּ |
|
yə·ḥal·lə·qū
|
| [not] have they divided |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָ֗ל |
|
šā·lāl
|
| the prey |
|
H7998
|
| Noun |
| רַ֤חַם |
|
ra·ḥam
|
| a young woman two |
|
H7356
|
| Noun |
| רַחֲמָתַ֙יִם֙ |
|
ra·ḥă·mā·ṯa·yim
|
| [or] two |
|
H7361
|
| Noun |
| לְרֹ֣אשׁ |
|
lə·rōš
|
| for every |
|
H7218
|
| Noun |
| גֶּ֔בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| שְׁלַ֤ל |
|
šə·lal
|
| a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| צְבָעִים֙ |
|
ṣə·ḇā·‘îm
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| לְסִ֣יסְרָ֔א |
|
lə·sî·sə·rā
|
| To Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ל |
|
šə·lal
|
| a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| צְבָעִ֖ים |
|
ṣə·ḇā·‘îm
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| רִקְמָ֑ה |
|
riq·māh
|
| of needlework |
|
H7553
|
| Noun |
| צֶ֥בַע |
|
ṣe·ḇa‘
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| רִקְמָתַ֖יִם |
|
riq·mā·ṯa·yim
|
| of needlework |
|
H7553
|
| Noun |
| לְצַוְּארֵ֥י |
|
lə·ṣaw·wə·rê
|
| on the neck |
|
H6677
|
| Noun |
| שָׁלָֽל |
|
šā·lāl
|
| of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| Have they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצְא֜וּ |
|
yim·ṣə·’ū
|
| do sped |
|
H4672
|
| Verb |
| יְחַלְּק֣וּ |
|
yə·ḥal·lə·qū
|
| [not] have they divided |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָ֗ל |
|
šā·lāl
|
| the prey |
|
H7998
|
| Noun |
| רַ֤חַם |
|
ra·ḥam
|
| a young woman two |
|
H7356
|
| Noun |
| רַחֲמָתַ֙יִם֙ |
|
ra·ḥă·mā·ṯa·yim
|
| [or] two |
|
H7361
|
| Noun |
| לְרֹ֣אשׁ |
|
lə·rōš
|
| for every |
|
H7218
|
| Noun |
| גֶּ֔בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| שְׁלַ֤ל |
|
šə·lal
|
| a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| צְבָעִים֙ |
|
ṣə·ḇā·‘îm
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| לְסִ֣יסְרָ֔א |
|
lə·sî·sə·rā
|
| To Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ל |
|
šə·lal
|
| a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| צְבָעִ֖ים |
|
ṣə·ḇā·‘îm
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| רִקְמָ֑ה |
|
riq·māh
|
| of needlework |
|
H7553
|
| Noun |
| צֶ֥בַע |
|
ṣe·ḇa‘
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| רִקְמָתַ֖יִם |
|
riq·mā·ṯa·yim
|
| of needlework |
|
H7553
|
| Noun |
| לְצַוְּארֵ֥י |
|
lə·ṣaw·wə·rê
|
| on the neck |
|
H6677
|
| Noun |
| שָׁלָֽל |
|
šā·lāl
|
| of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהַבָּקָ֑ר |
|
wə·hab·bā·qār
|
| and the herds |
|
H1241
|
| Noun |
| נָהֲג֗וּ |
|
nā·hă·ḡū
|
| [which] they drove |
|
H5090
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּקְנֶ֣ה |
|
ham·miq·neh
|
| [other] livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| those |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלַ֥ל |
|
šə·lal
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| [is] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יֵדַ֣ע |
|
yê·ḏa‘
|
| shall have knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| קְרֹ֖א |
|
qə·rō
|
| to cry |
|
H7121
|
| Verb |
| אָבִ֣י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
|
wə·’im·mî
|
| and my mother |
|
H517
|
| Noun |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
|
yiś·śā
|
| shall be taken away |
|
H5375
|
| Verb |
| חֵ֣יל |
|
ḥêl
|
| the riches |
|
H2428
|
| Noun |
| דַּמֶּ֗שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלַ֣ל |
|
šə·lal
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |