| זִכְר֗וּ |
|
ziḵ·rū,
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| נִפְלְאֹתָיו֙ |
|
nip̄·lə·’ō·ṯāw
|
| his marvelous works |
|
H6381
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| He has done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹפְתָ֖יו |
|
mō·p̄ə·ṯāw
|
| his wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| וּמִשְׁפְּטֵי־ |
|
ū·miš·pə·ṭê-
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִֽיהוּ |
|
p̄î·hū
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| זִכְר֤וּ |
|
ziḵ·rū
|
| Be you mindful |
|
H2142
|
| Verb |
| לְעוֹלָם֙ |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| always |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּרִית֔וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| of his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| [which] he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְאֶ֥לֶף |
|
lə·’e·lep̄
|
| to a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| generations |
|
H1755
|
| Noun |
| זִכְר֗וּ |
|
ziḵ·rū,
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| נִפְלְאוֹתָ֥יו |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯāw
|
| his marvelous works |
|
H6381
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| He has done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֹ֝פְתָ֗יו |
|
mō·p̄ə·ṯāw
|
| his wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| וּמִשְׁפְּטֵי־ |
|
ū·miš·pə·ṭê-
|
| and the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִֽיו |
|
p̄îw
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| זִכְר֥וּ |
|
ziḵ·rū
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| רִאשֹׁנ֖וֹת |
|
ri·šō·nō·wṯ
|
| the former things |
|
H7223
|
| Adj |
| מֵעוֹלָ֑ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| of old |
|
H5769
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [I am] God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶ֥פֶס |
|
wə·’e·p̄es
|
| [there is] and none |
|
H657
|
| Noun |
| כָּמֽוֹנִי |
|
kā·mō·w·nî
|
| like |
|
H3644
|
| Adv |
| פְּלֵטִ֣ים |
|
pə·lê·ṭîm
|
| that have escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| מֵחֶ֔רֶב |
|
mê·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הִלְכ֖וּ |
|
hil·ḵū
|
| go away |
|
H1980
|
| Verb |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| stand not still |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲמֹ֑דוּ |
|
ta·‘ă·mō·ḏū
|
| .. .. .. |
|
H5975
|
| Verb |
| זִכְר֤וּ |
|
ziḵ·rū
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| מֵֽרָחוֹק֙ |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִַ֖ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| let Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| תַּעֲלֶ֥ה |
|
ta·‘ă·leh
|
| come |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבַבְכֶֽם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| to your mind |
|
H3824
|
| Noun |
| זִכְר֕וּ |
|
ziḵ·rū
|
| Remember you |
|
H2142
|
| Verb |
| תּוֹרַ֖ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֨יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded to |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְחֹרֵב֙ |
|
ḇə·ḥō·rêḇ
|
| in Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חֻקִּ֖ים |
|
ḥuq·qîm
|
| [with] the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטִֽים |
|
ū·miš·pā·ṭîm
|
| and judgments |
|
H4941
|
| Noun |