| (Exodus 32:13) |
| זְכֹ֡ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָם֩ |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֨ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| you swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּךְ֒ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֖י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have spoken of |
| H559 |
| Verb |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְעֲכֶ֔ם |
| lə·zar·‘ă·ḵem |
| to your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| וְנָחֲל֖וּ |
| wə·nā·ḥă·lū |
| and they shall inherit [it] |
| H5157 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:7) |
| זְכֹר֙ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁכַּ֔ח |
| tiš·kaḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֵ֧ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הִקְצַ֛פְתָּ |
| hiq·ṣap̄·tā |
| you provoked |
| H7107 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֞וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֣אתָ ׀ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you did depart |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּֽאֲכֶם֙ |
| bō·’ă·ḵem |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מַמְרִ֥ים |
| mam·rîm |
| rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| הֱיִיתֶ֖ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:27) |
| זְכֹר֙ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֑ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֗פֶן |
| tê·p̄en |
| do look |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְשִׁי֙ |
| qə·šî |
| the stubbornness |
| H7190 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| nor unto |
| H413 |
| Prep |
| רִשְׁע֖וֹ |
| riš·‘ōw |
| their wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| nor unto |
| H413 |
| Prep |
| חַטָּאתֽוֹ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:7) |
| זְכֹר֙ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְמ֣וֹת |
| yə·mō·wṯ |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| בִּ֖ינוּ |
| bî·nū |
| consider |
| H995 |
| Verb |
| שְׁנ֣וֹת |
| šə·nō·wṯ |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| דּוֹר־ |
| dō·wr- |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֑וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| שְׁאַ֤ל |
| šə·’al |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְיַגֵּ֔דְךָ |
| wə·yag·gê·ḏə·ḵā |
| and he will show you |
| H5046 |
| Verb |
| זְקֵנֶ֖יךָ |
| zə·qê·ne·ḵā |
| your elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְיֹ֥אמְרוּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and they will tell |
| H559 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (2 Kings 9:25) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּדְקַר֙ |
| biḏ·qar |
| Bidkar |
| H920 |
| Noun |
| [שְׁלֹשָׁה |
| [šə·lō·šāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָֽׁלִשֹׁ֔ו |
| (šā·li·šōw |
| his captain |
| H7991 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שָׂ֚א |
| śā |
| Take up |
| H5375 |
| Verb |
| הַשְׁלִכֵ֔הוּ |
| haš·li·ḵê·hū |
| cast him |
| H7993 |
| Verb |
| בְּחֶלְקַ֕ת |
| bə·ḥel·qaṯ |
| in the portion |
| H2513 |
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
| śə·ḏêh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נָב֣וֹת |
| nā·ḇō·wṯ |
| of Naboth |
| H5022 |
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִ֑י |
| hay·yiz·rə·‘ê·lî |
| Jezreelite |
| H3158 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זְכֹ֞ר |
| zə·ḵōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| when I |
| H589 |
| Pro |
| וָאַ֗תָּה |
| wā·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹכְבִ֤ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| rode |
| H7392 |
| Verb |
| צְמָדִים֙ |
| ṣə·mā·ḏîm |
| together |
| H6776 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אַחְאָ֣ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| Ahab |
| H256 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| laid |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּשָּׂ֖א |
| ham·maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Psalm 74:2) |
| זְכֹ֤ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲדָתְךָ֨ ׀ |
| ‘ă·ḏā·ṯə·ḵā |
| Your congregation |
| H5712 |
| Noun |
| קָ֘נִ֤יתָ |
| qā·nî·ṯā |
| [which] You have purchased |
| H7069 |
| Verb |
| קֶּ֗דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| גָּ֭אַלְתָּ |
| gā·’al·tā |
| [which] You have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| נַחֲלָתֶ֑ךָ |
| na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| of Your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| זֶ֤ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁכַ֬נְתָּ |
| šā·ḵan·tā |
| wherein You have dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Psalm 74:22) |
| קוּמָ֣ה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| רִיבָ֣ה |
| rî·ḇāh |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| רִיבֶ֑ךָ |
| rî·ḇe·ḵā |
| Your own cause |
| H7379 |
| Noun |
| זְכֹ֥ר |
| zə·ḵōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| חֶרְפָּתְךָ֥ |
| ḥer·pā·ṯə·ḵā |
| reproaches |
| H2781 |
| Noun |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| how |
| H4480 |
| Prep |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| the foolish man |
| H5036 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| (Psalm 89:50) |
| זְכֹ֣ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֲ֭דֹנָי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| חֶרְפַּ֣ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| שְׂאֵתִ֥י |
| śə·’ê·ṯî |
| [how] I do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בְ֝חֵיקִ֗י |
| ḇə·ḥê·qî |
| in my bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
| rab·bîm |
| [the reproach of] the mighty |
| H7227 |
| Adj |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Psalm 137:7) |
| זְכֹ֤ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְנֵ֬י |
| liḇ·nê |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֱד֗וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֵת֮ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הָ֭אֹ֣מְרִים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| who said |
| H559 |
| Verb |
| עָ֤רוּ ׀ |
| ‘ā·rū |
| raze [it] |
| H6168 |
| Verb |
| עָ֑רוּ |
| ‘ā·rū |
| raze |
| H6168 |
| Verb |
| עַ֝֗ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיְס֥וֹד |
| hay·sō·wḏ |
| [it even] the foundation |
| H3247 |
| Noun |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 14:21) |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תִּנְאַץ֙ |
| tin·’aṣ |
| abhor |
| H5006 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| of [us] for your name |
| H8034 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תְּנַבֵּ֖ל |
| tə·nab·bêl |
| disgrace |
| H5034 |
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| כְבוֹדֶ֑ךָ |
| ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā |
| of Your glory |
| H3519 |
| Noun |
| זְכֹ֕ר |
| zə·ḵōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּפֵ֥ר |
| tā·p̄êr |
| do break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִֽיתְךָ֖ |
| bə·rî·ṯə·ḵā |
| Your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Jeremiah 18:20) |
| הַיְשֻׁלַּ֤ם |
| hay·šul·lam |
| be recompensed |
| H7999 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| Shall evil |
| H7451 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָר֥וּ |
| ḵā·rū |
| they have dug |
| H3738 |
| Verb |
| שׁוּחָ֖ה |
| šū·ḥāh |
| a pit |
| H7745 |
| Noun |
| לְנַפְשִׁ֑י |
| lə·nap̄·šî |
| for my soul |
| H5315 |
| Noun |
| זְכֹ֣ר ׀ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| עָמְדִ֣י |
| ‘ā·mə·ḏî |
| that I stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| טוֹבָ֔ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְהָשִׁ֥יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתְךָ֖ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Lamentations 5:1) |
| זְכֹ֤ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הָ֣יָה |
| hā·yāh |
| has come |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| [הַבֵּיט |
| [hab·bêṭ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַבִּ֖יטָה |
| (hab·bî·ṭāh |
| consider |
| H5027 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּרְאֵ֥ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ |
| ḥer·pā·ṯê·nū |
| our reproach |
| H2781 |
| Noun |