(Exodus 2:17) |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And came |
H935 |
Verb |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
וַיְגָרְשׁ֑וּם |
way·ḡā·rə·šūm |
and drove them away |
H1644 |
Verb |
וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām |
but stood up |
H6965 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
way·yō·wō·ši·‘ān |
and helped them |
H3467 |
Verb |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and watered |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנָֽם |
ṣō·nām |
their flock |
H6629 |
Noun |
(Exodus 2:19) |
וַתֹּאמַ֕רְןָ |
wat·tō·mar·nā |
And they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִצְרִ֔י |
miṣ·rî |
from Egypt |
H4713 |
Adj |
הִצִּילָ֖נוּ |
hiṣ·ṣî·lā·nū |
delivered us |
H5337 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הָרֹעִ֑ים |
hā·rō·‘îm; |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
דָּלֹ֤ה |
dā·lōh |
even enough |
H1802 |
Verb |
דָלָה֙ |
ḏā·lāh |
drew [water] |
H1802 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
for us |
H |
Prep |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and watered |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
(1 Samuel 17:40) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
מַקְל֜וֹ |
maq·lōw |
his staff |
H4731 |
Noun |
בְּיָד֗וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּבְחַר־ |
way·yiḇ·ḥar- |
and chose |
H977 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
חַלֻּקֵֽי־ |
ḥal·lu·qê- |
smooth |
H2512 |
Noun |
אֲבָנִ֣ים ׀ |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַנַּ֡חַל |
han·na·ḥal |
the brook |
H5158 |
Noun |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
אֹ֠תָם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
בִּכְלִ֨י |
biḵ·lî |
bag them |
H3627 |
Noun |
הָרֹעִ֧ים |
hā·rō·‘îm |
of a shepherd |
H7462 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וּבַיַּלְק֖וּט |
ū·ḇay·yal·qūṭ |
even in a money |
H3219 |
Noun |
וְקַלְּע֣וֹ |
wə·qal·lə·‘ōw |
and his sling [was] |
H7050 |
Noun |
בְיָד֑וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּגַּ֖שׁ |
way·yig·gaš |
and he drew near |
H5066 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַפְּלִשְׁתִּֽי |
hap·pə·liš·tî |
the Philistine |
H6430 |
Adj |
(1 Samuel 25:7) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
שָׁמַ֔עְתִּי |
šā·ma‘·tî |
I have heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
גֹזְזִ֖ים |
ḡō·zə·zîm |
you have shearers |
H1494 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הָרֹעִ֤ים |
hā·rō·‘îm |
your shepherds |
H7462 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
הָי֣וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with |
H5973 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֶכְלַמְנ֗וּם |
heḵ·lam·nūm |
do we hurt |
H3637 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
נִפְקַ֤ד |
nip̄·qaḏ |
missing |
H6485 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh |
was there aught |
H3972 |
Pro |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֖י |
yə·mê |
the while |
H3117 |
Noun |
הֱיוֹתָ֥ם |
hĕ·yō·w·ṯām |
they were |
H1961 |
Verb |
בַּכַּרְמֶֽל |
bak·kar·mel |
in Carmel |
H3760 |
Noun |
(2 Kings 10:12) |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām |
And he arose |
H6965 |
Verb |
וַיָּבֹ֔א |
way·yā·ḇō |
and departed |
H935 |
Verb |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and came |
H1980 |
Verb |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn |
to Samaria |
H8111 |
Noun |
ה֛וּא |
hū |
as he |
H1931 |
Pro |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
court |
H1004 |
Noun |
עֵ֥קֶד |
‘ê·qeḏ |
as he [was] at the shearing |
H7462 |
Verb |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
בַּדָּֽרֶךְ |
bad·dā·reḵ |
On the way |
H1870 |
Noun |
(1 Chronicles 27:29) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And over |
H5921 |
Prep |
הַבָּקָר֙ |
hab·bā·qār |
the herds |
H1241 |
Noun |
הָרֹעִ֣ים |
hā·rō·‘îm |
that fed |
H7462 |
Verb |
בַּשָּׁר֔וֹן |
baš·šā·rō·wn |
in Sharon |
H8289 |
Noun |
[שִׁטְרַי |
[šiṭ·ray |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שִׁרְטַ֖י |
(šir·ṭay |
Shitrai |
H7861 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַשָּׁרוֹנִ֑י |
haš·šā·rō·w·nî |
the Sharonite |
H8290 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and over |
H5921 |
Prep |
הַבָּקָר֙ |
hab·bā·qār |
the herds |
H1241 |
Noun |
בָּֽעֲמָקִ֔ים |
bā·‘ă·mā·qîm |
in the valleys [was] |
H6010 |
Noun |
שָׁפָ֖ט |
šā·p̄āṭ |
Shaphat |
H8202 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עַדְלָֽי |
‘aḏ·lāy |
of Adlai |
H5724 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Song of Solomon 1:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדְעִי֙ |
ṯê·ḏə·‘î |
do you know |
H3045 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
הַיָּפָ֖ה |
hay·yā·p̄āh |
O you fairest |
H3303 |
Adj |
בַּנָּשִׁ֑ים |
ban·nā·šîm |
among women |
H802 |
Noun |
צְֽאִי־ |
ṣə·’î- |
go your way forth |
H3318 |
Verb |
לָ֞ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
בְּעִקְבֵ֣י |
bə·‘iq·ḇê |
on the trail |
H6119 |
Noun |
הַצֹּ֗אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
וּרְעִי֙ |
ū·rə·‘î |
and feed |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּדִיֹּתַ֔יִךְ |
gə·ḏî·yō·ṯa·yiḵ |
your kids |
H1429 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
beside |
H5921 |
Prep |
מִשְׁכְּנ֥וֹת |
miš·kə·nō·wṯ |
By the tents |
H4908 |
Noun |
הָרֹעִֽים |
hā·rō·‘îm. |
the shepherd |
H7462 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 10:21) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
נִבְעֲרוּ֙ |
niḇ·‘ă·rū |
are become brutish |
H1197 |
Verb |
הָֽרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm, |
the pastors |
H7462 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
דָרָ֑שׁוּ |
ḏā·rā·šū |
do sought |
H1875 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִשְׂכִּ֔ילוּ |
hiś·kî·lū |
do prosper |
H7919 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
מַרְעִיתָ֖ם |
mar·‘î·ṯām |
their flocks |
H4830 |
Noun |
נָפֽוֹצָה |
nā·p̄ō·w·ṣāh |
shall be scattered |
H6327 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 23:2) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָרֹעִים֮ |
hā·rō·‘îm |
the pastors |
H7462 |
Verb |
הָרֹעִ֣ים |
hā·rō·‘îm |
that feed |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֒ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הֲפִצֹתֶ֤ם |
hă·p̄i·ṣō·ṯem |
have scattered |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
וַתַּדִּח֔וּם |
wat·tad·di·ḥūm |
and driven them away |
H5080 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
פְקַדְתֶּ֖ם |
p̄ə·qaḏ·tem |
do visited |
H6485 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֧ד |
p̄ō·qêḏ |
I will visit |
H6485 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹ֥עַ |
rō·a‘ |
the evil |
H7455 |
Noun |
מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
of your deeds |
H4611 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:2) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָרֹעִים֮ |
hā·rō·‘îm |
the pastors |
H7462 |
Verb |
הָרֹעִ֣ים |
hā·rō·‘îm |
that feed |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֒ |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הֲפִצֹתֶ֤ם |
hă·p̄i·ṣō·ṯem |
have scattered |
H6327 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
וַתַּדִּח֔וּם |
wat·tad·di·ḥūm |
and driven them away |
H5080 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
פְקַדְתֶּ֖ם |
p̄ə·qaḏ·tem |
do visited |
H6485 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
פֹקֵ֧ד |
p̄ō·qêḏ |
I will visit |
H6485 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹ֥עַ |
rō·a‘ |
the evil |
H7455 |
Noun |
מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
of your deeds |
H4611 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 25:34) |
הֵילִ֨ילוּ |
hê·lî·lū |
Howl |
H3213 |
Verb |
הָרֹעִ֜ים |
hā·rō·‘îm |
you shepherds |
H7462 |
Verb |
וְזַעֲק֗וּ |
wə·za·‘ă·qū |
and cry |
H2199 |
Verb |
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ |
wə·hiṯ·pal·lə·šū |
and wallow |
H6428 |
Verb |
אַדִּירֵ֣י |
’ad·dî·rê |
[in the ashes] you principal |
H117 |
Adj |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָלְא֥וּ |
mā·lə·’ū |
are accomplished |
H4390 |
Verb |
יְמֵיכֶ֖ם |
yə·mê·ḵem |
for the days |
H3117 |
Noun |
לִטְב֑וֹחַ |
liṭ·ḇō·w·aḥ |
of your slaughter |
H2873 |
Verb |
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם |
ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem |
and of your dispersions |
H8600 |
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem |
and you shall fall |
H5307 |
Verb |
כִּכְלִ֥י |
kiḵ·lî |
vessel |
H3627 |
Noun |
חֶמְדָּֽה |
ḥem·dāh |
like a pleasant |
H2532 |
Noun |
(Jeremiah 25:35) |
וְאָבַ֥ד |
wə·’ā·ḇaḏ |
and shall to flee |
H6 |
Verb |
מָנ֖וֹס |
mā·nō·ws |
have no way |
H4498 |
Noun |
מִן־ |
min- |
shall have no way to flee |
H4480 |
Prep |
הָֽרֹעִ֑ים |
hā·rō·‘îm; |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
וּפְלֵיטָ֖ה |
ū·p̄ə·lê·ṭāh |
and to escape |
H6413 |
Noun |
מֵאַדִּירֵ֥י |
mê·’ad·dî·rê |
from the masters |
H117 |
Adj |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
(Jeremiah 25:36) |
ק֚וֹל |
qō·wl |
A voice |
H6963 |
Noun |
צַעֲקַ֣ת |
ṣa·‘ă·qaṯ |
of the cry |
H6818 |
Noun |
הָֽרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm, |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וִֽילְלַ֖ת |
wî·lə·laṯ |
a howling |
H3215 |
Noun |
אַדִּירֵ֣י |
’ad·dî·rê |
of the principal |
H117 |
Adj |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שֹׁדֵ֥ד |
šō·ḏêḏ |
has spoiled |
H7703 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
[shall be heard] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַרְעִיתָֽם |
mar·‘î·ṯām |
their pasture |
H4830 |
Noun |
(Ezekiel 34:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הִנָּבֵ֖א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
רוֹעֵ֣י |
rō·w·‘ê |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנָּבֵ֣א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֩ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֨ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
לָרֹעִ֜ים |
lā·rō·‘îm |
those shepherds them |
H7462 |
Verb |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ה֤וֹי |
hō·w |
Woe [are] |
H1945 |
Inj |
רֹעֵֽי־ |
rō·‘ê- |
to the shepherds |
H7462 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיוּ֙ |
hā·yū |
have been |
H1961 |
Verb |
רֹעִ֣ים |
rō·‘îm |
feeding |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
themselves ! should not |
H3808 |
Adv |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
the flocks |
H6629 |
Noun |
יִרְע֖וּ |
yir·‘ū |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
הָרֹעִֽים |
hā·rō·‘îm. |
feed |
H7462 |
Verb |
(Ezekiel 34:8) |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֜נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֣י ׀ |
ṣō·nî |
My flock |
H6629 |
Noun |
לָבַ֡ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
וַתִּֽהְיֶינָה֩ |
wat·tih·ye·nāh |
and became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֨י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לְאָכְלָ֜ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
for lack |
H369 |
Prt |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[there was] shepherd |
H7462 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
דָרְשׁ֥וּ |
ḏā·rə·šū |
search |
H1875 |
Verb |
רֹעַ֖י |
rō·‘ay |
did my shepherds |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֑י |
ṣō·nî |
but my flock |
H6629 |
Noun |
וַיִּרְע֤וּ |
way·yir·‘ū |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
הָֽרֹעִים֙ |
hā·rō·‘îm |
fed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֖י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָעֽוּ |
rā·‘ū |
do and fed |
H7462 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:10) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶֽל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
הָרֹעִ֜ים |
hā·rō·‘îm |
[am] the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
wə·ḏā·raš·tî |
and I will require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֣י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִיָּדָ֗ם |
mî·yā·ḏām |
at their hand |
H3027 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
wə·hiš·bat·tîm |
and cause them to cease |
H7673 |
Verb |
מֵרְע֣וֹת |
mê·rə·‘ō·wṯ |
from feeding |
H7462 |
Verb |
צֹ֔אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִרְע֥וּ |
yir·‘ū |
shall the shepherds |
H7462 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
feed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
for I will deliver |
H5337 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִפִּיהֶ֔ם |
mip·pî·hem |
from their mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥יןָ |
ṯih·ye·nā |
do be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:10) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶֽל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
הָרֹעִ֜ים |
hā·rō·‘îm |
[am] the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
wə·ḏā·raš·tî |
and I will require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֣י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִיָּדָ֗ם |
mî·yā·ḏām |
at their hand |
H3027 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
wə·hiš·bat·tîm |
and cause them to cease |
H7673 |
Verb |
מֵרְע֣וֹת |
mê·rə·‘ō·wṯ |
from feeding |
H7462 |
Verb |
צֹ֔אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִרְע֥וּ |
yir·‘ū |
shall the shepherds |
H7462 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
feed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
for I will deliver |
H5337 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִפִּיהֶ֔ם |
mip·pî·hem |
from their mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥יןָ |
ṯih·ye·nā |
do be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 1:2) |
וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
way·yō·mar |
And he said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
מִצִּיּ֣וֹן |
miṣ·ṣî·yō·wn |
from Zion |
H6726 |
Noun |
יִשְׁאָ֔ג |
yiš·’āḡ |
will roar |
H7580 |
Verb |
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
ū·mî·rū·šā·lim |
and from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên |
utter |
H5414 |
Verb |
קוֹל֑וֹ |
qō·w·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
וְאָֽבְלוּ֙ |
wə·’ā·ḇə·lū |
and shall mourn |
H56 |
Verb |
נְא֣וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the dwelling places |
H4999 |
Noun |
הָרֹעִ֔ים |
hā·rō·‘îm, |
of the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְיָבֵ֖שׁ |
wə·yā·ḇêš |
and shall wither |
H3001 |
Verb |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הַכַּרְמֶֽל |
hak·kar·mel |
of Carmel |
H3760 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 10:3) |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָֽרֹעִים֙ |
hā·rō·‘îm |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
חָרָ֣ה |
ḥā·rāh |
was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפִּ֔י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
הָעַתּוּדִ֖ים |
hā·‘at·tū·ḏîm |
the goats |
H6260 |
Noun |
אֶפְק֑וֹד |
’ep̄·qō·wḏ |
has visited |
H6485 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פָקַד֩ |
p̄ā·qaḏ |
has visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֤וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֶדְרוֹ֙ |
‘eḏ·rōw |
his flock |
H5739 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְשָׂ֣ם |
wə·śām |
and has made |
H7760 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
כְּס֥וּס |
kə·sūs |
horse them |
H5483 |
Noun |
הוֹד֖וֹ |
hō·w·ḏōw |
as his goodly |
H1935 |
Noun |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |