| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| [came] again |
|
G3825
|
| Adv |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| the second time |
|
G1208
|
| Adj-GNS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἃ |
|
HA
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκαθάρισεν |
|
ekatharisen
|
| has cleansed |
|
G2511
|
| V-AIA-3S |
| κοίνου |
|
koinou
|
| call common |
|
G2840
|
| V-PMA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δευτέρου» ⇔ |
|
deuterou
|
| a second [time] |
|
G1208
|
| Adj-GNS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| the voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Ἃ |
|
HA
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκαθάρισεν |
|
ekatharisen
|
| has cleansed |
|
G2511
|
| V-AIA-3S |
| κοίνου |
|
koinou
|
| do call unholy |
|
G2840
|
| V-PMA-2S |