| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדַ֤י ׀ |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| My servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יֹאכֵ֙לוּ֙ |
|
yō·ḵê·lū
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּרְעָ֔בוּ |
|
tir·‘ā·ḇū,
|
| shall be hungry |
|
H7456
|
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| My servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִשְׁתּ֖וּ |
|
yiš·tū
|
| shall drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּצְמָ֑אוּ |
|
tiṣ·mā·’ū
|
| shall be thirsty |
|
H6770
|
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| My servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יִשְׂמָ֖חוּ |
|
yiś·mā·ḥū
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵּבֹֽשׁוּ |
|
tê·ḇō·šū
|
| shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |