| λέγουσιν |
|
legousin
|
| Say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αἰτία |
|
aitia
|
| case |
|
G156
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is better |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| γαμῆσαι |
|
gamēsai
|
| to marry |
|
G1060
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγκρατεύονται |
|
enkrateuontai
|
| they have self-control |
|
G1467
|
| V-PIM/P-3P |
| γαμησάτωσαν |
|
gamēsatōsan
|
| let them marry |
|
G1060
|
| V-AMA-3P |
| κρεῖττον |
|
kreitton
|
| better |
|
G2909
|
| Adj-NNS-C |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γαμῆσαι* |
|
gamēsai
|
| to marry |
|
G1060
|
| V-ANA |
| πυροῦσθαι |
|
pyrousthai
|
| to burn with passion |
|
G4448
|
| V-PNM/P |