| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Δεκαπόλεως |
|
Dekapoleōs
|
| [the] Decapolis |
|
G1179
|
| N-GFS |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| πέραν |
|
peran
|
| beyond |
|
G4008
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| προσέρχονται |
|
proserchontai
|
| come |
|
G4334
|
| V-PIM/P-3P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| Ἰδουμαίας |
|
Idoumaias
|
| Idumea |
|
G2401
|
| N-GFS |
| πέραν |
|
peran
|
| beyond |
|
G4008
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| Τύρον |
|
Tyron
|
| Tyre |
|
G5184
|
| N-AFS |
| Σιδῶνα |
|
Sidōna
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-AFS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| πολύ |
|
poly
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| ἀκούοντες |
|
akouontes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει* |
|
epoiei
|
| he was doing |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| καταβάντες |
|
katabantes
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄρχοντι |
|
archonti
|
| prince |
|
G758
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| he casts out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| συνάγονται |
|
synagontai
|
| are gathered together |
|
G4863
|
| V-PIM/P-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-AMP |
| Λευίτας* |
|
Leuitas
|
| Levites |
|
G3019
|
| N-AMP |
| ἐρωτήσωσιν |
|
erōtēsōsin
|
| they might ask |
|
G2065
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Βηθανία |
|
Bēthania
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-NFS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| σταδίων |
|
stadiōn
|
| furlongs |
|
G4712
|
| N-GMP |
| δεκαπέντε |
|
dekapente
|
| fifteen |
|
G1178
|
| Adj-GMP |
| συναλιζόμενος |
|
synalizomenos
|
| being assembled together |
|
G4871
|
| V-PPM/P-NMS |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| he instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| χωρίζεσθαι |
|
chōrizesthai
|
| to depart |
|
G5563
|
| V-PNM/P |
| περιμένειν |
|
perimenein
|
| to await |
|
G4037
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which [said he] |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἠκούσατέ |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| κατῆλθον |
|
katēlthon
|
| came down |
|
G2718
|
| V-AIA-3P |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| παραγενομένου |
|
paragenomenou
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιέστησαν |
|
periestēsan
|
| stood around |
|
G4026
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| καταβεβηκότες |
|
katabebēkotes
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-RPA-NMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| βαρέα |
|
barea
|
| weighty |
|
G926
|
| Adj-ANP |
| αἰτιώματα |
|
aitiōmata
|
| charges |
|
G157
|
| N-ANP |
| καταφέροντες |
|
katapherontes
|
| bringing |
|
G2702
|
| V-PPA-NMP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἴσχυον |
|
ischyon
|
| they were able |
|
G2480
|
| V-IIA-3P |
| ἀποδεῖξαι |
|
apodeixai
|
| to prove |
|
G584
|
| V-ANA |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| συνκαλέσασθαι |
|
synkalesasthai
|
| called together |
|
G4779
|
| V-ANM |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| πρώτους |
|
prōtous
|
| leaders |
|
G4413
|
| Adj-AMP |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| having come together |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐναντίον |
|
enantion
|
| against |
|
G1727
|
| Adj-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθεσι |
|
ethesi
|
| customs |
|
G1485
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πατρῴοις |
|
patrōois
|
| of our fathers |
|
G3971
|
| Adj-DNP |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| παρεδόθην |
|
paredothēn
|
| was delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ῥωμαίων |
|
Rhōmaiōn
|
| Romans |
|
G4514
|
| Adj-GMP |