| ἔκλαιον |
|
eklaion
|
| they were weeping |
|
G2799
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐκόπτοντο |
|
ekoptonto
|
| mourning for |
|
G2875
|
| V-IIM-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| κλαίετε |
|
klaiete
|
| weep |
|
G2799
|
| V-PMA-2P |
| ‹γὰρ› |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| she is dead |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| καθεύδει |
|
katheudei
|
| sleeps |
|
G2518
|
| V-PIA-3S |
| ‹ἐγὼ› |
|
egō
|
| I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἔκλαιον |
|
eklaion
|
| was weeping |
|
G2799
|
| V-IIA-1S |
| πολὺ |
|
poly
|
| loudly |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to look at |
|
G991
|
| V-PNA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |