| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֥ית |
|
rê·šîṯ
|
| the chief |
|
H7225
|
| Noun |
| א֝וֹנִ֗ים |
|
’ō·w·nîm,
|
| [their] of strength |
|
H202
|
| Noun |
| בְּאָהֳלֵי־ |
|
bə·’ā·ho·lê-
|
| in the tents |
|
H168
|
| Noun |
| חָֽם |
|
ḥām
|
| of Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֨וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
|
ū·rə·’ū
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בָרָ֣א |
|
ḇā·rā
|
| has created |
|
H1254
|
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| [things] that brings out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
|
ḇə·mis·pār
|
| by number |
|
H4557
|
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
|
ṣə·ḇā·’ām
|
| their host them |
|
H6635
|
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
|
lə·ḵul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
|
yiq·rā
|
| he calls |
|
H7121
|
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
|
mê·rōḇ
|
| of the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
|
’ō·w·nîm
|
| of his might |
|
H202
|
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
|
wə·’am·mîṣ
|
| [he is] for that strong |
|
H533
|
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| of [His] power |
|
H3581
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| not one |
|
H376
|
| Noun |
| נֶעְדָּֽר |
|
ne‘·dār
|
| do fails |
|
H5737
|
| Verb |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| He gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לַיָּעֵ֖ף |
|
lay·yā·‘êp̄
|
| to the weary |
|
H3287
|
| Adj |
| כֹּ֑חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּלְאֵ֥ין |
|
ū·lə·’ên
|
| and to no |
|
H369
|
| Prt |
| אוֹנִ֖ים |
|
’ō·w·nîm
|
| [them that have] might |
|
H202
|
| Noun |
| עָצְמָ֥ה |
|
‘ā·ṣə·māh
|
| strength |
|
H6109
|
| Noun |
| יַרְבֶּֽה |
|
yar·beh
|
| he increases |
|
H7235
|
| Verb |