| ὅπου |
|
hopou
|
| whenever |
|
G3699
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καταλάβῃ |
|
katalabē
|
| it seizes |
|
G2638
|
| V-ASA-3S |
| ῥήσσει |
|
rhēssei
|
| it throws down |
|
G4486
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀφρίζει |
|
aphrizei
|
| he foams |
|
G875
|
| V-PIA-3S |
| τρίζει |
|
trizei
|
| gnashes |
|
G5149
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀδόντας |
|
odontas
|
| his teeth |
|
G3599
|
| N-AMP |
| ξηραίνεται |
|
xērainetai
|
| is withering away |
|
G3583
|
| V-PIM/P-3S |
| εἶπα |
|
eipa
|
| I spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| they might cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| ἴσχυσαν |
|
ischysan
|
| they had power |
|
G2480
|
| V-AIA-3P |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| μισήσωσιν |
|
misēsōsin
|
| shall hate |
|
G3404
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀφορίσωσιν |
|
aphorisōsin
|
| they shall exclude |
|
G873
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀνειδίσωσιν |
|
oneidisōsin
|
| shall insult [you] |
|
G3679
|
| V-ASA-3P |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐδεήθην |
|
edeēthēn
|
| I begged |
|
G1189
|
| V-AIP-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| they might cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἠδυνήθησαν |
|
ēdynēthēsan
|
| they were able |
|
G1410
|
| V-AIP-3P |