| וַיֹּ֧אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they spoke |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָסֹ֤ר |
|
’ā·sōr
|
| No but we will bind |
|
H631
|
| Verb |
| נֶֽאֱסָרְךָ֙ |
|
ne·’ĕ·sā·rə·ḵā
|
| you fast |
|
H631
|
| Verb |
| וּנְתַנּ֣וּךָ |
|
ū·nə·ṯan·nū·ḵā
|
| and deliver you |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדָ֔ם |
|
ḇə·yā·ḏām
|
| into their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהָמֵ֖ת |
|
wə·hā·mêṯ
|
| but surely we will kill |
|
H4191
|
| Verb |
| נְמִיתֶ֑ךָ |
|
nə·mî·ṯe·ḵā
|
| we will kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּאַסְרֻ֗הוּ |
|
way·ya·’as·ru·hū,
|
| you And they bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
biš·na·yim
|
| with two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֲבֹתִ֣ים |
|
‘ă·ḇō·ṯîm
|
| cords |
|
H5688
|
| Noun |
| חֲדָשִׁ֔ים |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וַֽיַּעֲל֖וּהוּ |
|
way·ya·‘ă·lū·hū
|
| and brought him up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסָּֽלַע |
|
has·sā·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| Why the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host of |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיִּלְכְּד֥וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בַּחֹחִ֑ים |
|
ba·ḥō·ḥîm
|
| with hooks |
|
H2336
|
| Noun |
| וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ |
|
way·ya·’as·ru·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ban·ḥuš·ta·yim
|
| with fetters |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ |
|
way·yō·w·lî·ḵu·hū
|
| and carried him |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |