| תֹאמַר֙ |
|
ṯō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְבָ֣בְךָ֔ |
|
bil·ḇā·ḇə·ḵā
|
| in your heart [are] |
|
H3824
|
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
|
rab·bîm
|
| more |
|
H7227
|
| Adj |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| אֵיכָ֥ה |
|
’ê·ḵāh
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| can |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהוֹרִישָֽׁם |
|
lə·hō·w·rî·šām.
|
| I dispossess |
|
H3423
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| הַיְבוּסִי֙ |
|
hay·ḇū·sî
|
| As for the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| (יָכְל֥וּ |
|
(yā·ḵə·lū
|
| could |
|
H3201
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְהֽוֹרִישָׁ֑ם |
|
lə·hō·w·rî·šām;
|
| drive them out |
|
H3423
|
| Verb |
| וַיֵּ֨שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| but dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַיְבוּסִ֜י |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| with the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |