| הֲלֹ֣א ׀ |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| [Are] our God |
|
H430
|
| Noun |
| הוֹרַ֙שְׁתָּ֙ |
|
hō·w·raš·tā
|
| [who] did drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵי֙ |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| מִלִּפְנֵ֖י |
|
mil·lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽתִּתְּנָ֗הּ |
|
wat·tit·tə·nāh
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְזֶ֛רַע |
|
lə·ze·ra‘
|
| it to the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֥ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֹֽהַבְךָ֖ |
|
’ō·haḇ·ḵā
|
| your friend |
|
H157
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדְךָ֡ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| with Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| ה֭וֹרַשְׁתָּ |
|
hō·w·raš·tā
|
| [How] did drive out |
|
H3423
|
| Verb |
| וַתִּטָּעֵ֑ם |
|
wat·tiṭ·ṭā·‘êm
|
| and planted |
|
H5193
|
| Verb |
| תָּרַ֥ע |
|
tā·ra‘
|
| you did afflict |
|
H7489
|
| Verb |
| לְ֝אֻמִּ֗ים |
|
lə·’um·mîm
|
| the people |
|
H3816
|
| Noun |
| וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם |
|
wat·tə·šal·lə·ḥêm
|
| and cast them out |
|
H7971
|
| Verb |