| וּבֵיתוֹ֩ |
|
ū·ḇê·ṯōw
|
| and his house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יֵ֨שֶׁב |
|
yê·šeḇ
|
| he dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֜ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| חָצֵ֣ר |
|
ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הָאַחֶ֗רֶת |
|
hā·’a·ḥe·reṯ
|
| [had] another |
|
H312
|
| Adj |
| מִבֵּית֙ |
|
mib·bêṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לָֽאוּלָ֔ם |
|
lā·’ū·lām
|
| from the hall |
|
H197
|
| Noun |
| כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה |
|
kam·ma·‘ă·śeh
|
| [which] work |
|
H4639
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of the like |
|
H2088
|
| Pro |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבַ֜יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| also a house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבַת־ |
|
lə·ḇaṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| of for Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| he had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| כָּאוּלָ֖ם |
|
kā·’ū·lām
|
| [to wife] porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| like to this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּלְמִיָּמִ֗ים |
|
ū·lə·mî·yā·mîm
|
| that since the time |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֤יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| שֹֽׁפְטִים֙ |
|
šō·p̄ə·ṭîm
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| [to be] My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִכְנַ֖עְתִּי |
|
wə·hiḵ·na‘·tî
|
| Moreover I will subdue |
|
H3665
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אוֹיְבֶ֑יךָ |
|
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וָאַגִּ֣ד |
|
wā·’ag·giḏ
|
| and Furthermore I tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וּבַ֖יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִֽבְנֶה־ |
|
yiḇ·neh-
|
| will build |
|
H1129
|
| Verb |
| לְּךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And determined |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֙יִת֙ |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבַ֖יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| and a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתֽוֹ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| for his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חוּרָם֒ |
|
ḥū·rām
|
| Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַן֩ |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְדָוִ֨יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| endued |
|
H3045
|
| Verb |
| שֵׂ֣כֶל |
|
śê·ḵel
|
| with prudence |
|
H7922
|
| Noun |
| וּבִינָ֔ה |
|
ū·ḇî·nāh
|
| that understanding |
|
H998
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְנֶה־ |
|
yiḇ·neh-
|
| might build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֙יִת֙ |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבַ֖יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| and a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְמַלְכוּתֽוֹ |
|
lə·mal·ḵū·ṯōw
|
| for his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וּבַ֣יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִבְנ֗וּ |
|
ṯiḇ·nū
|
| shall you build |
|
H1129
|
| Verb |
| וְזֶ֤רַע |
|
wə·ze·ra‘
|
| and offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| תִזְרָ֙עוּ֙ |
|
ṯiz·rā·‘ū
|
| sow |
|
H2232
|
| Verb |
| וְכֶ֣רֶם |
|
wə·ḵe·rem
|
| and vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| תִטָּ֔עוּ |
|
ṯiṭ·ṭā·‘ū
|
| plant |
|
H5193
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| have |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּאֳהָלִ֤ים |
|
bā·’o·hā·lîm
|
| in tents |
|
H168
|
| Noun |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
|
tê·šə·ḇū
|
| you shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵיכֶ֔ם |
|
yə·mê·ḵem
|
| [any] your days |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּ |
|
tiḥ·yū
|
| you may live |
|
H2421
|
| Verb |
| יָמִ֤ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| גָּרִ֥ים |
|
gā·rîm
|
| [are] strangers |
|
H1481
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |