שִׁבְעַ֤ת |
šiḇ·‘aṯ
|
Seven |
H7651
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
מַצּ֣וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ
|
unleavened bread |
H4682
|
Noun |
תֹּאכֵ֔לוּ |
tō·ḵê·lū
|
shall you eat |
H398
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הָרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
תַּשְׁבִּ֥יתוּ |
taš·bî·ṯū
|
you shall put away |
H7673
|
Verb |
שְּׂאֹ֖ר |
śə·’ōr
|
leaven |
H7603
|
Noun |
מִבָּתֵּיכֶ֑ם |
mib·bāt·tê·ḵem;
|
from your houses |
H1004
|
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî
|
for |
H3588
|
Conj |
כָּל־ |
kāl-
|
whoever |
H3605
|
Noun |
אֹכֵ֣ל |
’ō·ḵêl
|
eats |
H398
|
Verb |
חָמֵ֗ץ |
ḥā·mêṣ
|
leavened bread |
H2557
|
Noun |
וְנִכְרְתָ֞ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
then shall be cut |
H3772
|
Verb |
הַנֶּ֤פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
soul |
H5315
|
Noun |
הַהִוא֙ |
ha·hi·w
|
that |
H1931
|
Pro |
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
mî·yiś·rā·’êl
|
from Israel |
H3478
|
Noun |
מִיּ֥וֹם |
mî·yō·wm
|
from the day |
H3117
|
Noun |
הָרִאשֹׁ֖ן |
hā·ri·šōn
|
first |
H7223
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
י֥וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִעִֽי |
haš·šə·ḇi·‘î
|
the seventh |
H7637
|
Adj |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
Neither |
H3808
|
Adv |
תוֹצִ֨יאוּ |
ṯō·w·ṣî·’ū
|
carry forth |
H3318
|
Verb |
מַשָּׂ֤א |
maś·śā
|
a burden |
H4853
|
Noun |
מִבָּֽתֵּיכֶם֙ |
mib·bāt·tê·ḵem
|
out of your houses |
H1004
|
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ
|
Sabbath |
H7676
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and you any |
H3605
|
Noun |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh
|
work |
H4399
|
Noun |
לֹ֣א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
תַֽעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
וְקִדַּשְׁתֶּם֙ |
wə·qid·daš·tem
|
but hallow |
H6942
|
Verb |
י֣וֹם |
yō·wm
|
day you |
H3117
|
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ
|
the Sabbath |
H7676
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî
|
I commanded |
H6680
|
Verb |
אֲבוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
your fathers |
H1
|
Noun |