| (Genesis 25:23) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| [גֹיִים |
| [ḡō·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹויִם֙ |
| (ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּבִטְנֵ֔ךְ |
| bə·ḇiṭ·nêḵ |
| [are] in your womb |
| H990 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| manner of people |
| H3816 |
| Noun |
| מִמֵּעַ֖יִךְ |
| mim·mê·‘a·yiḵ |
| from your body |
| H4578 |
| Noun |
| יִפָּרֵ֑דוּ |
| yip·pā·rê·ḏū |
| shall be separated |
| H6504 |
| Verb |
| וּלְאֹם֙ |
| ū·lə·’ōm |
| and [the one] people |
| H3816 |
| Noun |
| מִלְאֹ֣ם |
| mil·’ōm |
| than [the other] people |
| H3816 |
| Noun |
| יֶֽאֱמָ֔ץ |
| ye·’ĕ·māṣ |
| shall be stronger |
| H553 |
| Verb |
| וְרַ֖ב |
| wə·raḇ |
| and the elder |
| H7227 |
| Adj |
| יַעֲבֹ֥ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| צָעִֽיר |
| ṣā·‘îr |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| (Exodus 21:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְנֶה֙ |
| ṯiq·neh |
| you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| עִבְרִ֔י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ; |
| he shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת |
| ū·ḇaš·šə·ḇi·‘iṯ |
| and in the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֖י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| חִנָּֽם |
| ḥin·nām |
| for nothing |
| H2600 |
| Adv |
| (Leviticus 25:40) |
| כְּשָׂכִ֥יר |
| kə·śā·ḵîr |
| [But] as a hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| כְּתוֹשָׁ֖ב |
| kə·ṯō·wō·šāḇ |
| as if a sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| he were |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֖ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֥ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| he shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| for you |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 8:25) |
| וּמִבֶּן֙ |
| ū·mib·ben |
| and from the age |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| of fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| they shall cease waiting on |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְּבָ֣א |
| miṣ·ṣə·ḇā |
| from which goes forth |
| H6635 |
| Noun |
| הָעֲבֹדָ֑ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֖ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| [thereof] shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Numbers 8:26) |
| וְשֵׁרֵ֨ת |
| wə·šê·rêṯ |
| But they shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֜יו |
| ’e·ḥāw |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאֹ֤הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֔רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| וַעֲבֹדָ֖ה |
| wa·‘ă·ḇō·ḏāh |
| and service |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ; |
| work |
| H5647 |
| Verb |
| כָּ֛כָה |
| kā·ḵāh |
| Thus |
| H3602 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֖ם |
| lal·wî·yim |
| with the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּמִשְׁמְרֹתָֽם |
| bə·miš·mə·rō·ṯām |
| concerning their obligations |
| H4931 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:13) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| בֹּנֶ֤ה |
| bō·neh |
| to him who builds |
| H1129 |
| Verb |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּֽלֹא־ |
| bə·lō- |
| without |
| H3808 |
| Adv |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| unrighteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וַעֲלִיּוֹתָ֖יו |
| wa·‘ă·lî·yō·w·ṯāw |
| and his chambers |
| H5944 |
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| justice |
| H4941 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֙הוּ֙ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| of [that] uses his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֣ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| service |
| H5647 |
| Verb |
| חִנָּ֔ם |
| ḥin·nām |
| outside wages |
| H2600 |
| Adv |
| וּפֹעֲל֖וֹ |
| ū·p̄ō·‘ă·lōw |
| for his work |
| H6467 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| do gives |
| H5414 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 27:13) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תָמ֙וּתוּ֙ |
| ṯā·mū·ṯū |
| will you die |
| H4191 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְעַמֶּ֔ךָ |
| wə·‘am·me·ḵā |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּרָעָ֣ב |
| bā·rā·‘āḇ |
| by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר֙ |
| ū·ḇad·dā·ḇer |
| and by the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הַגּ֕וֹי |
| hag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֖ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| do serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |