| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| (נַעֲרָ֣ה |
|
(na·‘ă·rāh
|
| a young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| [that is] a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| מְאֹרָשָׂ֖ה |
|
mə·’ō·rā·śāh
|
| betrothed |
|
H781
|
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to a man |
|
H376
|
| Noun |
| וּמְצָאָ֥הּ |
|
ū·mə·ṣā·’āh
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man her |
|
H376
|
| Noun |
| בָּעִ֖יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִמְצָ֣א |
|
yim·ṣā
|
| find |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| (נַעֲרָ֤ה |
|
(na·‘ă·rāh
|
| a young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָה֙ |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| [that is] a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֹרָ֔שָׂה |
|
’ō·rā·śāh
|
| do betrothed |
|
H781
|
| Verb |
| וּתְפָשָׂ֖הּ |
|
ū·ṯə·p̄ā·śāh
|
| and lay hold |
|
H8610
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| וְנִמְצָֽאוּ |
|
wə·nim·ṣā·’ū
|
| and they are found |
|
H4672
|
| Verb |