| אִ֣ם ׀ |
|
’im
|
| When |
|
H518
|
| Conj |
| רָחַ֣ץ |
|
rā·ḥaṣ
|
| shall have washed away |
|
H7364
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| צֹאַ֣ת |
|
ṣō·’aṯ
|
| the filth |
|
H6675
|
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
|
bə·nō·wṯ-
|
| of the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
|
də·mê
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יָדִ֣יחַ |
|
yā·ḏî·aḥ
|
| shall have purged |
|
H1740
|
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
|
miq·qir·bāh;
|
| from her midst |
|
H7130
|
| Noun |
| בְּר֥וּחַ |
|
bə·rū·aḥ
|
| by the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
|
miš·pāṭ
|
| of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
|
ū·ḇə·rū·aḥ
|
| and by the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בָּעֵֽר |
|
bā·‘êr
|
| of burning |
|
H1197
|
| Verb |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| And I will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| שׁוֹפֵ֖ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| the judge |
|
H8199
|
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
|
miq·qir·bāh;
|
| from her midst |
|
H7130
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֶ֛יהָ |
|
śā·re·hā
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| אֶהֱר֥וֹג |
|
’e·hĕ·rō·wḡ
|
| and will slay |
|
H2026
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| thereof with him |
|
H5973
|
| Prep |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |