| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁה֩ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| בְּנָ֨הּ |
|
bə·nāh
|
| the child |
|
H1121
|
| Noun |
| הַחַ֜י |
|
ha·ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [was] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְמְר֣וּ |
|
niḵ·mə·rū
|
| yearned her |
|
H3648
|
| Verb |
| רַחֲמֶיהָ֮ |
|
ra·ḥă·me·hā
|
| bowels |
|
H7356
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנָהּ֒ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֗י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַיָּל֣וּד |
|
hay·yā·lūḏ
|
| child her |
|
H3205
|
| Verb |
| הַחַ֔י |
|
ha·ḥay
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהָמֵ֖ת |
|
wə·hā·mêṯ
|
| and wise slay |
|
H4191
|
| Verb |
| תְּמִיתֻ֑הוּ |
|
tə·mî·ṯu·hū
|
| wise slay |
|
H4191
|
| Verb |
| וְזֹ֣את |
|
wə·zōṯ
|
| But the other |
|
H2063
|
| Pro |
| אֹמֶ֗רֶת |
|
’ō·me·reṯ
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| Let it be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּזֹֽרוּ |
|
gə·zō·rū
|
| divide |
|
H1504
|
| Verb |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַיָּל֣וּד |
|
hay·yā·lūḏ
|
| child her |
|
H3205
|
| Verb |
| הַחַ֔י |
|
ha·ḥay
|
| the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהָמֵ֖ת |
|
wə·hā·mêṯ
|
| and wise slay |
|
H4191
|
| Verb |
| תְמִיתֻ֑הוּ |
|
ṯə·mî·ṯu·hū
|
| do wise slay |
|
H4191
|
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| [is] the mother |
|
H517
|
| Noun |