| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| your two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנֶיךָ֩ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנּוֹלָדִ֨ים |
|
han·nō·w·lā·ḏîm
|
| which were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| before |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאִ֥י |
|
bō·’î
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| מִצְרַ֖יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֵ֑ם |
|
hêm
|
| [are] they |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֔ה |
|
ū·mə·naš·šeh
|
| and Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| כִּרְאוּבֵ֥ן |
|
kir·’ū·ḇên
|
| as Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וְשִׁמְע֖וֹן |
|
wə·šim·‘ō·wn
|
| and Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְזָבָ֥ד |
|
wə·zā·ḇāḏ
|
| And Zabad |
|
H2066
|
| Noun |
| בְּנ֛וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשׁוּתֶ֥לַח |
|
wə·šū·ṯe·laḥ
|
| and Shuthelah |
|
H7803
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעֵ֣זֶר |
|
wə·‘ê·zer
|
| and Ezar |
|
H5827
|
| Noun |
| וְאֶלְעָ֑ד |
|
wə·’el·‘āḏ
|
| and Elead |
|
H496
|
| Noun |
| וַהֲרָג֗וּם |
|
wa·hă·rā·ḡūm
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| whom the men |
|
H582
|
| Noun |
| גַת֙ |
|
ḡaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| הַנּוֹלָדִ֣ים |
|
han·nō·w·lā·ḏîm
|
| [that were] born |
|
H3205
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרְד֔וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| they came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לָקַ֖חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִקְנֵיהֶֽם |
|
miq·nê·hem
|
| their livestock |
|
H4735
|
| Noun |