| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֙ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
|
haz·zā·ḵār,
|
| of the male |
|
H2145
|
| Noun |
| מִבֶּן֙ |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| from twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֣ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֗ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֛ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
|
še·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
|
bə·še·qel
|
| after the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאִ֨ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| מִבֶּן־ |
|
mib·ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חָמֵ֜שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| from five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֛ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| הַזָּכָ֖ר |
|
haz·zā·ḵār
|
| of the male |
|
H2145
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֑ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| וְלַנְּקֵבָ֖ה |
|
wə·lan·nə·qê·ḇāh
|
| and for the female |
|
H5347
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שְׁקָלִֽים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| וְאִ֣ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| מִבֶּן־ |
|
mib·ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֹ֗דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| from a month |
|
H2320
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֙ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
|
haz·zā·ḵār,
|
| of the male |
|
H2145
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְלַנְּקֵבָ֣ה |
|
wə·lan·nə·qê·ḇāh
|
| and for the female |
|
H5347
|
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֔ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| [shall be] three |
|
H7969
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֖ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּכ֡וֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִוָּלֵ֨ד |
|
yiw·wā·lêḏ
|
| come |
|
H3205
|
| Verb |
| בִּבְקָרְךָ֤ |
|
biḇ·qā·rə·ḵā
|
| of your herd |
|
H1241
|
| Noun |
| וּבְצֹֽאנְךָ֙ |
|
ū·ḇə·ṣō·nə·ḵā
|
| and of your flock |
|
H6629
|
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
|
haz·zā·ḵār,
|
| males |
|
H2145
|
| Noun |
| תַּקְדִּ֖ישׁ |
|
taq·dîš
|
| you shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תַעֲבֹד֙ |
|
ṯa·‘ă·ḇōḏ
|
| do work |
|
H5647
|
| Verb |
| בִּבְכֹ֣ר |
|
biḇ·ḵōr
|
| with the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| שׁוֹרֶ֔ךָ |
|
šō·w·re·ḵā
|
| of your bull |
|
H7794
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תָגֹ֖ז |
|
ṯā·ḡōz
|
| shear |
|
H1494
|
| Verb |
| בְּכ֥וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| צֹאנֶֽךָ |
|
ṣō·ne·ḵā
|
| of your sheep |
|
H6629
|
| Noun |