| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θωμᾷ |
|
Thōma
|
| to Thomas |
|
G2381
|
| N-DMS |
| Φέρε |
|
Phere
|
| Bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δάκτυλόν |
|
daktylon
|
| finger |
|
G1147
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φέρε |
|
phere
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βάλε |
|
bale
|
| put [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευράν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γίνου |
|
ginou
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| πιστός |
|
pistos
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Θωμᾷ |
|
Thōma
|
| to Thomas |
|
G2381
|
| N-DMS |
| Φέρε |
|
Phere
|
| Bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δάκτυλόν |
|
daktylon
|
| finger |
|
G1147
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἴδε |
|
ide
|
| see |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖράς |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φέρε |
|
phere
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βάλε |
|
bale
|
| put [it] |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πλευράν |
|
pleuran
|
| side |
|
G4125
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γίνου |
|
ginou
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| ἄπιστος |
|
apistos
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-NMS |
| πιστός |
|
pistos
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φαιλόνην* |
|
phailonēn
|
| cloak |
|
G5341
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπέλιπον |
|
apelipon
|
| I left |
|
G620
|
| V-AIA-1S |
| Τρῳάδι |
|
Trōadi
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-DFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| Κάρπῳ |
|
Karpō
|
| Carpus |
|
G2591
|
| N-DMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| [upon] coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| φέρε |
|
phere
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| βιβλία |
|
biblia
|
| books |
|
G975
|
| N-ANP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| μεμβράνας |
|
membranas
|
| parchments |
|
G3200
|
| N-AFP |