וּבַמֶּ֣ה ׀ |
ū·ḇam·meh
|
For wherein |
H4100
|
Pro |
יִוָּדַ֣ע |
yiw·wā·ḏa‘
|
shall it be known |
H3045
|
Verb |
אֵפ֗וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
here |
H645
|
Prt |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מָצָ֨אתִי |
mā·ṣā·ṯî
|
have found |
H4672
|
Verb |
חֵ֤ן |
ḥên
|
favor |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in Your sight |
H5869
|
Noun |
וְעַמֶּ֔ךָ |
wə·‘am·me·ḵā,
|
and your people |
H5971
|
Noun |
הֲל֖וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
בְּלֶכְתְּךָ֣ |
bə·leḵ·tə·ḵā
|
if you go |
H1980
|
Verb |
עִמָּ֑נוּ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ |
wə·nip̄·lê·nū
|
so shall be separated |
H6395
|
Verb |
וְעַמְּךָ֔ |
wə·‘am·mə·ḵā
|
and your people |
H5971
|
Noun |
מִכָּ֨ל־ |
mik·kāl
|
from all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
on [are] |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָאֲדָמָֽה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
of the earth |
H127
|
Noun |
וְהֵ֥ם |
wə·hêm
|
Now these [are] |
H1992
|
Pro |
עֲבָדֶ֖יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
וְעַמֶּ֑ךָ |
wə·‘am·me·ḵā;
|
and your people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
פָּדִ֙יתָ֙ |
pā·ḏî·ṯā
|
you have redeemed |
H6299
|
Verb |
בְּכֹחֲךָ֣ |
bə·ḵō·ḥă·ḵā
|
power |
H3581
|
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl
|
by your great |
H1419
|
Adj |
וּבְיָדְךָ֖ |
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
and hand |
H3027
|
Noun |
הַחֲזָקָֽה |
ha·ḥă·zā·qāh
|
by your strong |
H2389
|
Adj |
לָ֤מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
תָמ֙וּתוּ֙ |
ṯā·mū·ṯū
|
will you die |
H4191
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְעַמֶּ֔ךָ |
wə·‘am·me·ḵā,
|
and your people |
H5971
|
Noun |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ
|
by the sword |
H2719
|
Noun |
בָּרָעָ֣ב |
bā·rā·‘āḇ
|
by the famine |
H7458
|
Noun |
וּבַדָּ֑בֶר֙ |
ū·ḇad·dā·ḇer
|
and by the pestilence |
H1698
|
Noun |
כַּֽאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
has spoken |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
הַגּ֕וֹי |
hag·gō·w
|
the nation |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲבֹ֖ד |
ya·‘ă·ḇōḏ
|
do serve |
H5647
|
Verb |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |