| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I tell |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Πέτρε |
|
Petre
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-VMS |
| φωνήσει |
|
phōnēsei
|
| will crow |
|
G5455
|
| V-FIA-3S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| [the] rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| τρίς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| ἀπαρνήσῃ |
|
aparnēsē
|
| you will deny |
|
G533
|
| V-ASM-2S |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἀναστάς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρε |
|
Petre
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-VMS |
| θῦσον |
|
thyson
|
| kill |
|
G2380
|
| V-AMA-2S |
| φάγε |
|
phage
|
| eat |
|
G5315
|
| V-AMA-2S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἀναστάς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρε |
|
Petre
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-VMS |
| θῦσον |
|
thyson
|
| kill |
|
G2380
|
| V-AMA-2S |
| φάγε |
|
phage
|
| eat |
|
G5315
|
| V-AMA-2S |