| וַיִּתֵּ֬ן |
|
way·yit·tên
|
| And he has put |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּפִ֨י ׀ |
|
bə·p̄î
|
| in my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| a song |
|
H7892
|
| Noun |
| חָדָשׁ֮ |
|
ḥā·ḏāš
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| תְּהִלָּ֪ה |
|
tə·hil·lāh
|
| [even] praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ |
|
lê·lō·hê·nū
|
| to our God |
|
H430
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְיִירָ֑אוּ |
|
wə·yî·rā·’ū;
|
| and [it] and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְ֝יִבְטְח֗וּ |
|
wə·yiḇ·ṭə·ḥū
|
| and shall trust |
|
H982
|
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִרְא֖וּ |
|
wə·yir·’ū
|
| also shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| צַדִּיקִ֥ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְיִירָ֗אוּ |
|
wə·yî·rā·’ū,
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְעָלָ֥יו |
|
wə·‘ā·lāw
|
| and at |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂחָֽקוּ |
|
yiś·ḥā·qū
|
| shall laugh |
|
H7832
|
| Verb |
| רָא֤וּ |
|
rā·’ū
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִיִּים֙ |
|
’î·yîm
|
| The isles [it] |
|
H339
|
| Noun |
| וְיִירָ֔אוּ |
|
wə·yî·rā·’ū,
|
| and feared |
|
H3372
|
| Verb |
| קְצ֥וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| the ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יֶחֱרָ֑דוּ |
|
ye·ḥĕ·rā·ḏū
|
| were afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| קָרְב֖וּ |
|
qā·rə·ḇū
|
| drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| וַיֶּאֱתָיֽוּן |
|
way·ye·’ĕ·ṯā·yūn
|
| and came |
|
H857
|
| Verb |