| וַיִּירָא֙ |
|
way·yî·rā
|
| And he was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נּוֹרָ֖א |
|
nō·w·rā
|
| dreadful |
|
H3372
|
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| [is] place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| [is] the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְזֶ֖ה |
|
wə·zeh
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| [is] the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּירָ֧א |
|
way·yî·rā
|
| and was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֵּ֣צֶר |
|
way·yê·ṣer
|
| and distressed |
|
H3334
|
| Verb |
| וַיַּ֜חַץ |
|
way·ya·ḥaṣ
|
| and he divided |
|
H2673
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who were |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| and the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבָּקָ֛ר |
|
hab·bā·qār
|
| herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְהַגְּמַלִּ֖ים |
|
wə·hag·gə·mal·lîm
|
| and the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥י |
|
liš·nê
|
| into two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַחֲנֽוֹת |
|
ma·ḥă·nō·wṯ
|
| camsp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָֽׂמְךָ֞ |
|
śā·mə·ḵā
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |
| לְאִ֨ישׁ |
|
lə·’îš
|
| you |
|
H376
|
| Noun |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| a prince |
|
H8269
|
| Noun |
| וְשֹׁפֵט֙ |
|
wə·šō·p̄êṭ
|
| and a judge |
|
H8199
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over us |
|
H5921
|
| Prep |
| הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ |
|
hal·hā·rə·ḡê·nî
|
| to kill me |
|
H2026
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמֵ֔ר |
|
’ō·mêr
|
| intend you |
|
H559
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָרַ֖גְתָּ |
|
hā·raḡ·tā
|
| you killed |
|
H2026
|
| Verb |
| הַמִּצְרִ֑י |
|
ham·miṣ·rî
|
| the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיִּירָ֤א |
|
way·yî·rā
|
| And feared |
|
H3372
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכֵ֖ן |
|
’ā·ḵên
|
| Surely |
|
H403
|
| Adv |
| נוֹדַ֥ע |
|
nō·w·ḏa‘
|
| is known |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
|
had·dā·ḇār
|
| this thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| so called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| and sent |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹלֹ֥ת |
|
qō·lōṯ
|
| thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| וּמָטָ֖ר |
|
ū·mā·ṭār
|
| that rain |
|
H4306
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּירָ֨א |
|
way·yî·rā
|
| and feared |
|
H3372
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְאֹ֛ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁמוּאֵֽל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיִּירָ֤א |
|
way·yî·rā
|
| And was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| דָוִיד֙ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֣יא |
|
’ā·ḇî
|
| shall I bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |