| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀποστείλας |
|
aposteilas
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| σπεκουλάτορα |
|
spekoulatora
|
| an executioner |
|
G4688
|
| N-AMS |
| ἐπέταξεν |
|
epetaxen
|
| he commanded |
|
G2004
|
| V-AIA-3S |
| ἐνέγκαι |
|
enenkai
|
| to be brought |
|
G5342
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| ἀπεκεφάλισεν |
|
apekephalisen
|
| he beheaded |
|
G607
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἐπέταξεν |
|
epetaxen
|
| he commanded |
|
G2004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀνακλῖναι* |
|
anaklinai
|
| to make recline |
|
G347
|
| V-ANA |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| συμπόσια |
|
symposia
|
| groups |
|
G4849
|
| N-ANP |
| συμπόσια |
|
symposia
|
| [by] groups |
|
G4849
|
| N-ANP |
| χλωρῷ |
|
chlōrō
|
| green |
|
G5515
|
| Adj-DMS |
| χόρτῳ |
|
chortō
|
| grass |
|
G5528
|
| N-DMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| [the] high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| ἐπέταξεν |
|
epetaxen
|
| commanded |
|
G2004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| παρεστῶσιν |
|
parestōsin
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-DMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τύπτειν |
|
typtein
|
| to strike |
|
G5180
|
| V-PNA |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |