| בֵּאדַ֗יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| בְּטֵלַת֙ |
|
bə·ṭê·laṯ
|
| ceased |
|
H989
|
| Verb |
| עֲבִידַ֣ת |
|
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
| the work |
|
H5673
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| on the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֔א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
|
bî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וַהֲוָת֙ |
|
wa·hă·wāṯ
|
| so |
|
H1934
|
| Verb |
| בָּֽטְלָ֔א |
|
bā·ṭə·lā
|
| it ceased |
|
H989
|
| Verb |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8140
|
| Noun |
| תַּרְתֵּ֔ין |
|
tar·tên
|
| the second |
|
H8648
|
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
|
lə·mal·ḵūṯ
|
| of the reign |
|
H4437
|
| Noun |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| of Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| פָּרָֽס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6540
|
| Noun |
| לָהֵ֗ן |
|
lā·hên
|
| But |
|
H3861
|
| Conj |
| מִן־ |
|
min-
|
| after |
|
H4481
|
| Prep |
| הַרְגִּ֤זוּ |
|
har·gi·zū
|
| had provoked |
|
H7265
|
| Verb |
| אֲבָהֳתַ֙נָא֙ |
|
’ă·ḇā·ho·ṯa·nā
|
| our fathers |
|
H2
|
| Noun |
| לֶאֱלָ֣הּ |
|
le·’ĕ·lāh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| יְהַ֣ב |
|
yə·haḇ
|
| he gave |
|
H3052
|
| Verb |
| הִמּ֔וֹ |
|
him·mōw
|
| them |
|
H1994
|
| Pro |
| בְּיַ֛ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3028
|
| Noun |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| [כַּסְדָּיָא |
|
[kas·dā·yā
|
| - |
|
H
|
|
| (כַּסְדָּאָ֑ה |
|
(kas·dā·’āh
|
| the Chaldean |
|
H3679
|
| Adj |
| וּבַיְתָ֤ה |
|
ū·ḇay·ṯāh
|
| and house |
|
H1005
|
| Noun |
| דְנָה֙ |
|
ḏə·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| סַתְרֵ֔הּ |
|
saṯ·rêh
|
| who destroyed |
|
H5642
|
| Verb |
| וְעַמָּ֖ה |
|
wə·‘am·māh
|
| and the people |
|
H5972
|
| Noun |
| הַגְלִ֥י |
|
haḡ·lî
|
| away |
|
H1541
|
| Verb |
| לְבָבֶֽל |
|
lə·ḇā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H895
|
| Noun |