Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἄφες |
aphes
|
leave |
G863
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
θάψαι |
thapsai
|
to bury |
G2290
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
their own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
νεκρούς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
παράγων |
paragōn
|
passing |
G3855
|
V-PPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τελώνιον |
telōnion
|
tax booth |
G5058
|
N-ANS |
Μαθθαῖον |
Maththaion
|
Matthew |
G3156
|
N-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having arisen |
G450
|
V-APA-NMS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
he followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
takes |
G2983
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σταυρὸν |
stauron
|
cross |
G4716
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ἔφη |
ephē
|
Said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
θέλεις |
theleis
|
you desire |
G2309
|
V-PIA-2S |
τέλειος |
teleios
|
perfect |
G5046
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
πώλησόν |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
posessing |
G5225
|
V-PPA-ANP |
δὸς |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
[τοῖς] |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
παράγων |
paragōn
|
passing on |
G3855
|
V-PPA-NMS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
Λευὶν* |
Leuin
|
Levi |
G3018
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [son] |
G3588
|
Art-AMS |
Ἁλφαίου* |
Halphaiou
|
of Alphaeus |
G256
|
N-GMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τελώνιον |
telōnion
|
tax booth |
G5058
|
N-ANS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having arisen |
G450
|
V-APA-NMS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
he followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἔφη |
Ephē
|
answered |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἴδομέν |
eidomen
|
we saw |
G3708
|
V-AIA-1P |
τινα |
tina
|
someone |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβάλλοντα |
ekballonta
|
casting out |
G1544
|
V-PPA-AMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
〈ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
does follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν〉 |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐκωλύομεν |
ekōlyomen
|
we forbade |
G2967
|
V-IIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
he was following |
G190
|
V-IIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐμβλέψας |
emblepsas
|
having looked upon |
G1689
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἕν |
Hen
|
One thing |
G1520
|
Adj-NNS |
σε |
se
|
to you |
G4771
|
PPro-A2S |
ὑστερεῖ |
hysterei
|
is lacking |
G5302
|
V-PIA-3S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πώλησον |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
δὸς |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἐθεάσατο |
etheasato
|
saw |
G2300
|
V-AIM-3S |
τελώνην |
telōnēn
|
a tax collector |
G5057
|
N-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Λευὶν* |
Leuin
|
Levi |
G3018
|
N-AMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
τελώνιον |
telōnion
|
tax booth |
G5058
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
εἴδομέν |
eidomen
|
we saw |
G3708
|
V-AIA-1P |
τινα |
tina
|
someone |
G5100
|
IPro-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβάλλοντα |
ekballonta
|
casting out |
G1544
|
V-PPA-AMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἐκωλύομεν |
ekōlyomen
|
we forbade |
G2967
|
V-IIA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
he follows |
G190
|
V-PIA-3S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
Εἶπεν |
Eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-AMS |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
‹Κύριε› |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
Ἐπίτρεψόν |
Epitrepson
|
allow |
G2010
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πρῶτον ⇔ |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἀπελθόντι |
apelthonti
|
having gone away |
G565
|
V-APA-DMS |
θάψαι |
thapsai
|
to bury |
G2290
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕν |
hen
|
one thing |
G1520
|
Adj-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λείπει |
leipei
|
is lacking |
G3007
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πώλησον |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
διάδος |
diados
|
distribute |
G1239
|
V-AMA-2S |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Τῇ |
Tē
|
On the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
he desired |
G2309
|
V-AIA-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go forth |
G1831
|
V-ANA |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
εὑρίσκει |
heuriskei
|
he finds |
G2147
|
V-PIA-3S |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἴδια |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἐκβάλῃ |
ekbalē
|
he has brought out |
G1544
|
V-ASA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἴδασιν |
oidasin
|
they know |
G1492
|
V-RIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
σημαίνων |
sēmainōn
|
signifying |
G4591
|
V-PPA-NMS |
ποίῳ |
poiō
|
by what |
G4169
|
IPro-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
δοξάσει |
doxasei
|
he will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀκολούθει |
Akolouthei
|
Follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PSA-1S |
μένειν |
menein
|
to remain |
G3306
|
V-PNA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
τί |
ti
|
what [is it] |
G5101
|
IPro-NNS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ζῶσαι |
Zōsai
|
Gird yourself about |
G2224
|
V-AMM-2S |
ὑπόδησαι |
hypodēsai
|
put on |
G5265
|
V-AMM-2S |
σανδάλιά |
sandalia
|
sandals |
G4547
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
He did |
G4160
|
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Περιβαλοῦ |
Peribalou
|
Wrap around [you] |
G4016
|
V-AMM-2S |
ἱμάτιόν |
himation
|
cloak |
G2440
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
Γράψον |
Grapson
|
Write |
G1125
|
V-AMA-2S |
Μακάριοι |
Makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀποθνῄσκοντες |
apothnēskontes
|
dying |
G599
|
V-PPA-NMP |
ἄρτι |
arti
|
now on |
G737
|
Adv |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἀναπαήσονται |
anapaēsontai
|
they will rest |
G373
|
V-FIP-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
κόπων |
kopōn
|
labors |
G2873
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔργα |
erga
|
[the] works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
do follow |
G190
|
V-PIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |