ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
κηρύσσειν |
kēryssein
|
to proclaim |
G2784
|
V-PNA |
Δεκαπόλει |
Dekapolei
|
[the] Decapolis |
G1179
|
N-DFS |
ὅσα |
hosa
|
how much |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
προσδοκῶν |
prosdokōn
|
expecting |
G4328
|
V-PPA-NMS |
Ζαχαρίαν |
Zacharian
|
Zechariah |
G2197
|
N-AMS |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
they marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
χρονίζειν |
chronizein
|
delaying |
G5549
|
V-PNA |
ναῷ |
naō
|
temple |
G3485
|
N-DMS |
αὐτόν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐμαρτύρουν |
emartyroun
|
bore witness |
G3140
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DMP |
ἐκπορευομένοις |
ekporeuomenois
|
are proceding |
G1607
|
V-PPM/P-DMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐχὶ |
Ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
υἱός |
huios
|
the son |
G5207
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
of Joseph |
G2501
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
γυναικὸς |
gynaikos
|
a woman |
G1135
|
N-GFS |
ἐλάλει |
elalei
|
he was speaking |
G2980
|
V-IIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
μέντοι |
mentoi
|
however |
G3305
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ζητεῖς |
zēteis
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2S |
λαλεῖς |
laleis
|
speak you |
G2980
|
V-PIA-2S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
were marveling |
G2296
|
V-IIA-3P |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this one |
G3778
|
DPro-NMS |
γράμματα |
grammata
|
writings |
G1121
|
N-ANP |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
μεμαθηκώς |
memathēkōs
|
having studied |
G3129
|
V-RPA-NMS |
ἐξίσταντο |
existanto
|
they were amazed |
G1839
|
V-IIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
λαλοῦντες |
lalountes
|
are speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
Θεωροῦντες |
Theōrountes
|
seeing |
G2334
|
V-PPA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Πέτρου |
Petrou
|
of Peter |
G4074
|
N-GMS |
παρρησίαν |
parrēsian
|
boldness |
G3954
|
N-AFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
καταλαβόμενοι |
katalabomenoi
|
having understood |
G2638
|
V-APM-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
ἀγράμματοί |
agrammatoi
|
unschooled |
G62
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἰδιῶται |
idiōtai
|
ordinary |
G2399
|
N-NMP |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
they marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
ἐπεγίνωσκόν |
epeginōskon
|
they recognized |
G1921
|
V-IIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they had been |
G1510
|
V-IIA-3P |