| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκολουθοῦσιν |
|
akolouthousin
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρ’ |
|
par’
|
| except |
|
G3844
|
| Prep |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-DMS |
| τοσαύτην |
|
tosautēn
|
| so great |
|
G5118
|
| DPro-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| have I found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| wondered |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| τέθνηκεν |
|
tethnēken
|
| he were dead |
|
G2348
|
| V-RIA-3S |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κεντυρίωνα |
|
kentyriōna
|
| centurion |
|
G2760
|
| N-AMS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| he questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πάλαι |
|
palai
|
| already |
|
G3819
|
| Adv |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he had died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled at |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀκολουθοῦντι |
|
akolouthounti
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-DMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| τοσαύτην |
|
tosautēn
|
| such great |
|
G5118
|
| DPro-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| did I find |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φαρισαῖος |
|
Pharisaios
|
| [the] Pharisee |
|
G5330
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen [it] |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἐθαύμασεν |
|
ethaumasen
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἐβαπτίσθη |
|
ebaptisthē
|
| he washed |
|
G907
|
| V-AIP-3S |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀρίστου |
|
aristou
|
| dinner |
|
G712
|
| N-GNS |