וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ |
way·yiṯ·mah·māh
|
And while he lingered |
H4102
|
Verb |
וַיַּחֲזִ֨קוּ |
way·ya·ḥă·zi·qū
|
laid hold |
H2388
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֜ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
בְּיָד֣וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
on his hand |
H3027
|
Noun |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and on the hand |
H3027
|
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וּבְיַד֙ |
ū·ḇə·yaḏ
|
and on the hand |
H3027
|
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
of his two |
H8147
|
Noun |
בְנֹתָ֔יו |
ḇə·nō·ṯāw
|
daughers |
H1323
|
Noun |
בְּחֶמְלַ֥ת |
bə·ḥem·laṯ
|
for the compassion |
H2551
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw
|
[was] to him |
H5921
|
Prep |
וַיֹּצִאֻ֥הוּ |
way·yō·ṣi·’u·hū
|
and they brought forth |
H3318
|
Verb |
וַיַּנִּחֻ֖הוּ |
way·yan·ni·ḥu·hū
|
and set him him |
H3240
|
Verb |
מִח֥וּץ |
mi·ḥūṣ
|
outside |
H2351
|
Noun |
לָעִֽיר |
lā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַֽ֠יִּתְקְעוּ |
way·yiṯ·qə·‘ū
|
And blew |
H8628
|
Verb |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
the three |
H7969
|
Noun |
הָרָאשִׁ֥ים |
hā·rā·šîm
|
companies |
H7218
|
Noun |
בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ |
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
the trumpets |
H7782
|
Noun |
וַיִּשְׁבְּר֣וּ |
way·yiš·bə·rū
|
and broke |
H7665
|
Verb |
הַכַּדִּים֒ |
hak·kad·dîm
|
the pitchers |
H3537
|
Noun |
וַיַּחֲזִ֤יקוּ |
way·ya·ḥă·zî·qū
|
and held |
H2388
|
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ-
|
hands |
H3027
|
Noun |
שְׂמאוֹלָם֙ |
śə·m·’ō·w·lām
|
in their left |
H8040
|
Noun |
בַּלַּפִּדִ֔ים |
bal·lap·pi·ḏîm
|
the lamps |
H3940
|
Noun |
וּבְיַ֨ד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and hands |
H3027
|
Noun |
יְמִינָ֔ם |
yə·mî·nām
|
in their right |
H3225
|
Noun |
הַשּׁוֹפָר֖וֹת |
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
the trumpets |
H7782
|
Noun |
לִתְק֑וֹעַ |
liṯ·qō·w·a‘
|
for blowing |
H8628
|
Verb |
וַֽיִּקְרְא֔וּ |
way·yiq·rə·’ū
|
[withal] and they cried |
H7121
|
Verb |
חֶ֥רֶב |
ḥe·reḇ
|
The sword |
H2719
|
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּלְגִדְעֽוֹן |
ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
and of Gideon |
H1439
|
Noun |
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ |
way·yiš·kə·ḥū
|
when they forgot |
H7911
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their God |
H430
|
Noun |
וַיִּמְכֹּ֣ר |
way·yim·kōr
|
and he sold |
H4376
|
Verb |
אֹתָ֡ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
סִֽיסְרָא֩ |
sî·sə·rā
|
of Sisera |
H5516
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
captain |
H8269
|
Noun |
צְבָ֨א |
ṣə·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
חָצ֜וֹר |
ḥā·ṣō·wr
|
of Hazor |
H2674
|
Noun |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and into the hand |
H3027
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֗ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וּבְיַד֙ |
ū·ḇə·yaḏ
|
and into the hand |
H3027
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
way·yil·lā·ḥă·mū
|
and they fought |
H3898
|
Verb |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
צַר־ |
ṣar-
|
strait |
H6862
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
I am in a great |
H3966
|
Adj |
נִפְּלָה־ |
nip·pə·lāh-
|
let us fall |
H5307
|
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
רַבִּ֣ים |
rab·bîm
|
great |
H7227
|
Adj |
(רַֽחֲמָ֔יו |
(ra·ḥă·māw
|
his mercies |
H7356
|
Noun |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and into the hand |
H3027
|
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
let me not |
H408
|
Adv |
אֶפֹּֽלָה |
’ep·pō·lāh
|
do fall |
H5307
|
Verb |
נוּלְּד֥וּ |
nūl·lə·ḏū
|
were born |
H3205
|
Verb |
לְהָרָפָ֖א |
lə·hā·rā·p̄ā
|
to the giant |
H7497
|
Noun |
בְּגַ֑ת |
bə·ḡaṯ
|
in Gath |
H1661
|
Noun |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū
|
and they fell |
H5307
|
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ-
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and by the hand |
H3027
|
Noun |
עֲבָדָֽיו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
צַר־ |
ṣar-
|
adversary |
H6862
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
אֶפְּלָה־ |
’ep·pə·lāh-
|
let me fall |
H5307
|
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
רַבִּ֤ים |
rab·bîm
|
great [are] |
H7227
|
Adj |
רַחֲמָיו֙ |
ra·ḥă·māw
|
his mercies |
H7356
|
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
for very |
H3966
|
Adj |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and into the hand |
H3027
|
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
but let me not |
H408
|
Adv |
אֶפֹּֽל |
’ep·pōl
|
do fall |
H5307
|
Verb |
וּנְתַתִּ֗ים |
ū·nə·ṯat·tîm
|
and I will deliver them |
H5414
|
Verb |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
מְבַקְשֵׁ֣י |
mə·ḇaq·šê
|
of those who are seeking |
H1245
|
Verb |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām
|
their lives |
H5315
|
Noun |
וּבְיַ֛ד |
ū·ḇə·yaḏ
|
and into the hand |
H3027
|
Noun |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
of Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וּבְיַד־ |
ū·ḇə·yaḏ-
|
and into the hand |
H3027
|
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
and afterward |
H310
|
Adv |
תִּשְׁכֹּ֥ן |
tiš·kōn
|
it shall be inhabited |
H7931
|
Verb |
כִּֽימֵי־ |
kî·mê-
|
as in the days |
H3117
|
Noun |
קֶ֖דֶם |
qe·ḏem
|
of old |
H6924
|
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |