| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| תֹּ֣עִי |
|
tō·‘î
|
| Toi |
|
H8583
|
| Noun |
| יֽוֹרָם־ |
|
yō·w·rām-
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ־ |
|
ham·me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּ֠וִד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִשְׁאָל־ |
|
liš·’āl-
|
| to greet |
|
H7592
|
| Verb |
| לְשָׁל֜וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| salute him |
|
H7965
|
| Noun |
| וּֽלְבָרֲכ֗וֹ |
|
ū·lə·ḇā·ră·ḵōw
|
| and to bless him |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִלְחַ֤ם |
|
nil·ḥam
|
| he had fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ |
|
ba·hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| against Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֔הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מִלְחֲמ֥וֹת |
|
mil·ḥă·mō·wṯ
|
| at war |
|
H4421
|
| Noun |
| תֹּ֖עִי |
|
tō·‘î
|
| with Toi |
|
H8583
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| הֲדַדְעָ֑זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| וּבְיָד֗וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw,
|
| [Joram] with |
|
H3027
|
| Noun |
| הָי֛וּ |
|
hā·yū
|
| brought him |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּלֵֽי־ |
|
kə·lê-
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶ֥סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵֽי־ |
|
ū·ḵə·lê-
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נְחֹֽשֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִ֔יו |
|
bə·p̄îw
|
| with His mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבְיָד֥וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and has with his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִלֵּ֖א |
|
mil·lê
|
| fulfilled [it] |
|
H4390
|
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיִּזְעַף֙ |
|
way·yiz·‘ap̄
|
| Then was angry |
|
H2196
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֔הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| וּבְיָד֥וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִקְטֶ֖רֶת |
|
miq·ṭe·reṯ
|
| with a censer |
|
H4730
|
| Noun |
| לְהַקְטִ֑יר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| for burning |
|
H6999
|
| Verb |
| וּבְזַעְפּ֣וֹ |
|
ū·ḇə·za‘·pōw
|
| and while he was angry |
|
H2196
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְ֠הַצָּרַעַת |
|
wə·haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
|
| and the leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| זָרְחָ֨ה |
|
zā·rə·ḥāh
|
| even rose up |
|
H2224
|
| Verb |
| בְמִצְח֜וֹ |
|
ḇə·miṣ·ḥōw
|
| in his forehead |
|
H4696
|
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from beside |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמִזְבַּ֥ח |
|
lə·miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַקְּטֹֽרֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וַיָּ֣עָף |
|
way·yā·‘āp̄
|
| Then flew |
|
H5774
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַשְּׂרָפִ֔ים |
|
haś·śə·rā·p̄îm
|
| the seraphim |
|
H8314
|
| Noun |
| וּבְיָד֖וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and in his hand me |
|
H3027
|
| Noun |
| רִצְפָּ֑ה |
|
riṣ·pāh
|
| having a live coal |
|
H7531
|
| Noun |
| בְּמֶ֨לְקַחַ֔יִם |
|
bə·mel·qa·ḥa·yim
|
| with tongs |
|
H4457
|
| Noun |
| לָקַ֖ח |
|
lā·qaḥ
|
| [which] he had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תִמָּלֵט֙ |
|
ṯim·mā·lêṭ
|
| do escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִיָּד֔וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּפֹ֣שׂ |
|
tā·p̄ōś
|
| shall surely |
|
H8610
|
| Verb |
| תִּתָּפֵ֔שׂ |
|
tit·tā·p̄êś
|
| be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| וּבְיָד֖וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּנָּתֵ֑ן |
|
tin·nā·ṯên
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וְֽ֠עֵינֶיךָ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֵינֵ֨י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תִּרְאֶ֗ינָה |
|
tir·’e·nāh
|
| shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| וּפִ֛יהוּ |
|
ū·p̄î·hū
|
| and you mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פִּ֥יךָ |
|
pî·ḵā
|
| to mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֖ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וּבָבֶ֥ל |
|
ū·ḇā·ḇel
|
| and to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תָּבֽוֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go |
|
H935
|
| Verb |
| הִרְאַ֔נִי |
|
hir·’a·nî
|
| He showed |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹנָ֛י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| נִצָּ֖ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| stood |
|
H5324
|
| Verb |
| חוֹמַ֣ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| אֲנָ֑ךְ |
|
’ă·nāḵ
|
| [made] by a plumb line |
|
H594
|
| Noun |
| וּבְיָד֖וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲנָֽךְ |
|
’ă·nāḵ
|
| with a plumb line |
|
H594
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֥א |
|
wā·’eś·śā
|
| and I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינַ֛י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵ֖רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וּבְיָד֖וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֶ֥בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| line |
|
H2256
|
| Noun |
| מִדָּֽה |
|
mid·dāh
|
| with a measuring |
|
H4060
|
| Noun |