| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| a space |
|
H7350
|
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| (וּבֵינָ֔יו |
|
(ū·ḇê·nāw
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| of about 2 000 |
|
H505
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
|
bam·mid·dāh
|
| by measure |
|
H4060
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| come not near |
|
H408
|
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
|
tiq·rə·ḇū
|
| .. .. .. |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto it |
|
H413
|
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
|
tê·lə·ḵū-
|
| you must go |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| do passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| [this] way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| before |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| לַ֭מְנַצֵּחַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| אַיֶּ֥לֶת |
|
’ay·ye·leṯ
|
| Aijeleth |
|
H365
|
| Noun |
| הַשַּׁ֗חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| Shahar |
|
H7837
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| My God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֭לִי |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| לָמָ֣ה |
|
lā·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| עֲזַבְתָּ֑נִי |
|
‘ă·zaḇ·tā·nî
|
| have You forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| רָח֥וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [why are You so] me? Far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י |
|
mî·šū·‘ā·ṯî
|
| from my deliverance |
|
H3444
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שַׁאֲגָתִֽי |
|
ša·’ă·ḡā·ṯî
|
| of my roaring |
|
H7581
|
| Noun |
| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| far |
|
H7350
|
| Adj |
| מֵרְשָׁעִ֣ים |
|
mê·rə·šā·‘îm
|
| from the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יְשׁוּעָ֑ה |
|
yə·šū·‘āh
|
| [is] Salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חֻ֝קֶּיךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| דָרָֽשׁוּ |
|
ḏā·rā·šū
|
| do do they seek |
|
H1875
|
| Verb |
| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| [is] far |
|
H7350
|
| Adj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵרְשָׁעִ֑ים |
|
mê·rə·šā·‘îm
|
| from the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וּתְפִלַּ֖ת |
|
ū·ṯə·p̄il·laṯ
|
| and the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִשְׁמָֽע |
|
yiš·mā‘
|
| but he hears |
|
H8085
|
| Verb |
| רֵֽעֲךָ֨ |
|
rê·‘ă·ḵā
|
| your own friend |
|
H7453
|
| Noun |
| (וְרֵ֪עַ |
|
(wə·rê·a‘
|
| friend |
|
H7463
|
| Noun |
| אָבִ֡יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תַּעֲזֹ֗ב |
|
ta·‘ă·zōḇ
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| וּבֵ֥ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָחִ֗יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| of your brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֭בוֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵידֶ֑ךָ |
|
’ê·ḏe·ḵā
|
| of your calamity |
|
H343
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [for] Better |
|
H2896
|
| Adj |
| שָׁכֵ֥ן |
|
šā·ḵên
|
| [is] a neighbor |
|
H7934
|
| Adj |
| קָ֝ר֗וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [that is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| מֵאָ֥ח |
|
mê·’āḥ
|
| than a brother |
|
H251
|
| Noun |
| רָחֽוֹק |
|
rā·ḥō·wq.
|
| far off |
|
H7350
|
| Adj |
| רָח֖וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| far off |
|
H7350
|
| Adj |
| שֶּׁהָיָ֑ה |
|
še·hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| וְעָמֹ֥ק ׀ |
|
wə·‘ā·mōq
|
| and exceedingly |
|
H6013
|
| Adj |
| עָמֹ֖ק |
|
‘ā·mōq
|
| mysterious |
|
H6013
|
| Adj |
| יִמְצָאֶֽנּוּ |
|
yim·ṣā·’en·nū
|
| can find it out |
|
H4672
|
| Verb |
| וּמָכַרְתִּ֞י |
|
ū·mā·ḵar·tî
|
| and I will sell |
|
H4376
|
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
|
bə·nō·w·ṯê·ḵem
|
| your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמְכָר֥וּם |
|
ū·mə·ḵā·rūm
|
| and they shall sell them |
|
H4376
|
| Verb |
| לִשְׁבָאיִ֖ם |
|
liš·ḇā·yim
|
| to the Sabeans |
|
H7615
|
| Adj |
| גּ֣וֹי |
|
gō·w
|
| a people |
|
H1471
|
| Noun |
| רָח֑וֹק |
|
rā·ḥō·wq;
|
| far off |
|
H7350
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְשָׁפַ֗ט |
|
wə·šā·p̄aṭ
|
| And he shall judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
|
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| and rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
|
lə·ḡō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
|
‘ă·ṣu·mîm
|
| strong |
|
H6099
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| afar off |
|
H5704
|
| Prep |
| רָח֑וֹק |
|
rā·ḥō·wq;
|
| .. .. .. |
|
H7350
|
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
|
wə·ḵit·tə·ṯū
|
| and they shall beat |
|
H3807
|
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
|
ḥar·ḇō·ṯê·hem
|
| their swords |
|
H2719
|
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
|
lə·’it·tîm
|
| into plowshares |
|
H855
|
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
|
wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem
|
| and their spears |
|
H2595
|
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
|
lə·maz·mê·rō·wṯ
|
| into pruning |
|
H4211
|
| Noun |
| יִשְׂא֞וּ |
|
yiś·’ū
|
| do lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| גּ֤וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| גּוֹי֙ |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
|
yil·mə·ḏūn
|
| shall they learn |
|
H3925
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |