| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| There was a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| There was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
|
ḇə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| ע֖וּץ |
|
‘ūṣ
|
| of Uz [was] |
|
H5780
|
| Noun |
| אִיּ֣וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
|
wə·hā·yāh
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| תָּ֧ם |
|
tām
|
| perfect |
|
H8535
|
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
|
wə·yā·šār
|
| and upright |
|
H3477
|
| Adj |
| וִירֵ֥א |
|
wî·rê
|
| one that feared |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| and eschewed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵרָֽע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בָּ֣ז |
|
bāz
|
| whoever despises |
|
H936
|
| Verb |
| לְ֭דָבָר |
|
lə·ḏā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יֵחָ֣בֶל |
|
yê·ḥā·ḇel
|
| shall be destroyed |
|
H2254
|
| Verb |
| וִירֵ֥א |
|
wî·rê
|
| that fears |
|
H3373
|
| Adj |
| מִ֝צְוָ֗ה |
|
miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| יְשֻׁלָּֽם |
|
yə·šul·lām
|
| shall be rewarded |
|
H7999
|
| Verb |