| (Genesis 3:8) |
| וַֽיִּשְׁמְע֞וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And they heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִתְהַלֵּ֥ךְ |
| miṯ·hal·lêḵ |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגָּ֖ן |
| bag·gān |
| in the garden |
| H1588 |
| Noun |
| לְר֣וּחַ |
| lə·rū·aḥ |
| in the cool |
| H7307 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּתְחַבֵּ֨א |
| way·yiṯ·ḥab·bê |
| and hid themselves |
| H2244 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֗וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּֽן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 4:10) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| צֹעֲקִ֥ים |
| ṣō·‘ă·qîm |
| cries |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 21:17) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֮ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַנַּעַר֒ |
| han·na·‘ar |
| of the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָגָר֙ |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הָגָ֑ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
| tî·rə·’î |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֧ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| has heard |
| H413 |
| Prep |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| of the boy |
| H5288 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הוּא־ |
| hū- |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 21:17) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֮ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַנַּעַר֒ |
| han·na·‘ar |
| of the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָגָר֙ |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הָגָ֑ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
| tî·rə·’î |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֧ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| has heard |
| H413 |
| Prep |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| of the boy |
| H5288 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הוּא־ |
| hū- |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 27:22) |
| וַיִּגַּ֧שׁ |
| way·yig·gaš |
| And went near |
| H5066 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ |
| way·muš·šê·hū |
| and he felt him |
| H4959 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַקֹּל֙ |
| haq·qōl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [is] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְהַיָּדַ֖יִם |
| wə·hay·yā·ḏa·yim |
| but the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| [are] the hands |
| H3027 |
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| (Exodus 19:19) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| when |
| H1961 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֔ר |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| הוֹלֵ֖ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| sounded long |
| H1980 |
| Verb |
| וְחָזֵ֣ק |
| wə·ḥā·zêq |
| and became louder |
| H2390 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֔ר |
| yə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
| wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
| and God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲנֶ֥נּוּ |
| ya·‘ă·nen·nū |
| answered him |
| H6030 |
| Verb |
| בְקֽוֹל |
| ḇə·qō·wl |
| by a voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Exodus 20:18) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| רֹאִ֨ים |
| rō·’îm |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקּוֹלֹ֜ת |
| haq·qō·w·lōṯ |
| the thunder |
| H6963 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַלַּפִּידִ֗ם |
| hal·lap·pî·ḏim |
| the lightning |
| H3940 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַשֹּׁפָ֔ר |
| haš·šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| עָשֵׁ֑ן |
| ‘ā·šên |
| smoking |
| H6226 |
| Adj |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| and when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֔עוּ |
| way·yā·nu·‘ū |
| they trembled |
| H5128 |
| Verb |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| מֵֽרָחֹֽק |
| mê·rā·ḥōq |
| at a distance |
| H7350 |
| Adj |
| (Exodus 24:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְסַפֵּ֤ר |
| way·sap·pêr |
| and told |
| H5608 |
| Verb |
| לָעָם֙ |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| with voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֛ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲשֶֽׂה |
| na·‘ă·śeh |
| will we do |
| H6213 |
| Verb |
| (Exodus 32:17) |
| וַיִּשְׁמַ֧ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּרֵעֹ֑ה |
| bə·rê·‘ōh |
| as they shouted |
| H7452 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| [There is] a noise |
| H6963 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 32:17) |
| וַיִּשְׁמַ֧ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּרֵעֹ֑ה |
| bə·rê·‘ōh |
| as they shouted |
| H7452 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| [There is] a noise |
| H6963 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 32:18) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| קוֹל֙ |
| qō·wl |
| [It is] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
| ‘ă·nō·wṯ |
| of shouting |
| H6030 |
| Verb |
| גְּבוּרָ֔ה |
| gə·ḇū·rāh |
| for victory |
| H1369 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| ק֖וֹל |
| qō·wl |
| [is it] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
| ‘ă·nō·wṯ |
| of crying |
| H6030 |
| Verb |
| חֲלוּשָׁ֑ה |
| ḥă·lū·šāh |
| for being overcome |
| H2476 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [but] the sound |
| H6963 |
| Noun |
| עַנּ֔וֹת |
| ‘an·nō·wṯ |
| of singing |
| H6030 |
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| do I |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁמֵֽעַ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Exodus 32:18) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| קוֹל֙ |
| qō·wl |
| [It is] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
| ‘ă·nō·wṯ |
| of shouting |
| H6030 |
| Verb |
| גְּבוּרָ֔ה |
| gə·ḇū·rāh |
| for victory |
| H1369 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| ק֖וֹל |
| qō·wl |
| [is it] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
| ‘ă·nō·wṯ |
| of crying |
| H6030 |
| Verb |
| חֲלוּשָׁ֑ה |
| ḥă·lū·šāh |
| for being overcome |
| H2476 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [but] the sound |
| H6963 |
| Noun |
| עַנּ֔וֹת |
| ‘an·nō·wṯ |
| of singing |
| H6030 |
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| do I |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁמֵֽעַ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Exodus 32:18) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| קוֹל֙ |
| qō·wl |
| [It is] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
| ‘ă·nō·wṯ |
| of shouting |
| H6030 |
| Verb |
| גְּבוּרָ֔ה |
| gə·ḇū·rāh |
| for victory |
| H1369 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| ק֖וֹל |
| qō·wl |
| [is it] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| עֲנ֣וֹת |
| ‘ă·nō·wṯ |
| of crying |
| H6030 |
| Verb |
| חֲלוּשָׁ֑ה |
| ḥă·lū·šāh |
| for being overcome |
| H2476 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [but] the sound |
| H6963 |
| Noun |
| עַנּ֔וֹת |
| ‘an·nō·wṯ |
| of singing |
| H6030 |
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| do I |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁמֵֽעַ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Exodus 36:6) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And gave command |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨ירוּ |
| way·ya·‘ă·ḇî·rū |
| and was circulated |
| H5674 |
| Verb |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| a proclamation |
| H6963 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶה֮ |
| bam·ma·ḥă·neh |
| throughout the camp |
| H4264 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֗ה |
| wə·’iš·šāh |
| nor women |
| H802 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַעֲשׂוּ־ |
| ya·‘ă·śū- |
| let make |
| H6213 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מְלָאכָ֖ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לִתְרוּמַ֣ת |
| liṯ·rū·maṯ |
| for the contributions |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וַיִּכָּלֵ֥א |
| way·yik·kā·lê |
| and were restrained |
| H3607 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵהָבִֽיא |
| mê·hā·ḇî |
| from bringing [more] |
| H935 |
| Verb |
| (Leviticus 5:1) |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| And a soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| who |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָ֗א |
| ṯe·ḥĕ·ṭā |
| sins |
| H2398 |
| Verb |
| וְשָֽׁמְעָה֙ |
| wə·šā·mə·‘āh |
| and hears |
| H8085 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָלָ֔ה |
| ’ā·lāh |
| of swearing |
| H423 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| עֵ֔ד |
| ‘êḏ |
| [is] and a witness |
| H5707 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| whether |
| H176 |
| Conj |
| רָאָ֖ה |
| rā·’āh |
| he has seen |
| H7200 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| יָדָ֑ע |
| yā·ḏā‘ |
| known |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַגִּ֖יד |
| yag·gîḏ |
| he tells it |
| H5046 |
| Verb |
| וְנָשָׂ֥א |
| wə·nā·śā |
| then he shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנֽוֹ |
| ‘ă·wō·nōw |
| his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Leviticus 26:36) |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| wə·han·niš·’ā·rîm |
| And on those who are left |
| H7604 |
| Verb |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| of you |
| H |
| Prep |
| וְהֵבֵ֤אתִי |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| I will send |
| H935 |
| Verb |
| מֹ֙רֶךְ֙ |
| mō·reḵ |
| a faintness |
| H4816 |
| Noun |
| בִּלְבָבָ֔ם |
| bil·ḇā·ḇām |
| into their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹ֖ת |
| bə·’ar·ṣōṯ |
| in the lands |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְרָדַ֣ף |
| wə·rā·ḏap̄ |
| and shall chase |
| H7291 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| עָלֶ֣ה |
| ‘ā·leh |
| of a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| נִדָּ֔ף |
| nid·dāp̄ |
| shaken |
| H5086 |
| Verb |
| וְנָס֧וּ |
| wə·nā·sū |
| and they shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| מְנֻֽסַת־ |
| mə·nu·saṯ- |
| as though |
| H4499 |
| Noun |
| חֶ֛רֶב |
| ḥe·reḇ |
| from a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| when none |
| H369 |
| Prt |
| רֹדֵֽף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursues |
| H7291 |
| Verb |
| (Deuteronomy 1:34) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| of your words |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּקְצֹ֖ף |
| way·yiq·ṣōp̄ |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁבַ֥ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:12) |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֑שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרִים֙ |
| də·ḇā·rîm |
| of the words |
| H1697 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שֹׁמְעִ֔ים |
| šō·mə·‘îm |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| וּתְמוּנָ֛ה |
| ū·ṯə·mū·nāh |
| and similitude |
| H8544 |
| Noun |
| אֵינְכֶ֥ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רֹאִ֖ים |
| rō·’îm |
| do but saw |
| H7200 |
| Verb |
| זוּלָתִ֥י |
| zū·lā·ṯî |
| only |
| H2108 |
| Noun |
| קֽוֹל |
| qō·wl. |
| [ye heard] a voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:12) |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֑שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרִים֙ |
| də·ḇā·rîm |
| of the words |
| H1697 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שֹׁמְעִ֔ים |
| šō·mə·‘îm |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| וּתְמוּנָ֛ה |
| ū·ṯə·mū·nāh |
| and similitude |
| H8544 |
| Noun |
| אֵינְכֶ֥ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רֹאִ֖ים |
| rō·’îm |
| do but saw |
| H7200 |
| Verb |
| זוּלָתִ֥י |
| zū·lā·ṯî |
| only |
| H2108 |
| Noun |
| קֽוֹל |
| qō·wl. |
| [ye heard] a voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:33) |
| הֲשָׁ֣מַֽע |
| hă·šā·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עָם֩ |
| ‘ām |
| [ever] Did people |
| H5971 |
| Noun |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֧ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| מִתּוֹךְ־ |
| mit·tō·wḵ- |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֛שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֶּֽחִי |
| way·ye·ḥî |
| and live |
| H2421 |
| Verb |