וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ
|
When stretched forth |
H5186
|
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מַטֵּהוּ֮ |
maṭ·ṭê·hū
|
his staff |
H4294
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
toward |
H5921
|
Prep |
הַשָּׁמַיִם֒ |
haš·šā·ma·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
sent |
H5414
|
Verb |
קֹלֹת֙ |
qō·lōṯ
|
thunder |
H6963
|
Noun |
וּבָרָ֔ד |
ū·ḇā·rāḏ
|
and hail |
H1259
|
Noun |
וַתִּ֥הֲלַךְ |
wat·ti·hă·laḵ
|
and ran along |
H1980
|
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
on the ground |
H776
|
Noun |
וַיַּמְטֵ֧ר |
way·yam·ṭêr
|
and rained |
H4305
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּרָ֖ד |
bā·rāḏ
|
hail |
H1259
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
הַעְתִּ֙ירוּ֙ |
ha‘·tî·rū
|
entreat |
H6279
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְרַ֕ב |
wə·raḇ
|
for enough |
H7227
|
Adj |
מִֽהְיֹ֛ת |
mih·yōṯ
|
has been |
H1961
|
Verb |
קֹלֹ֥ת |
qō·lōṯ
|
the thunder |
H6963
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
mighty |
H430
|
Noun |
וּבָרָ֑ד |
ū·ḇā·rāḏ
|
and hail |
H1259
|
Noun |
וַאֲשַׁלְּחָ֣ה |
wa·’ă·šal·lə·ḥāh
|
and I will let go |
H7971
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and no |
H3808
|
Adv |
תֹסִפ֖וּן |
ṯō·si·p̄ūn
|
longer |
H3254
|
Verb |
לַעֲמֹֽד |
la·‘ă·mōḏ
|
you shall stay |
H5975
|
Verb |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
בִּֽהְיֹ֣ת |
bih·yōṯ
|
that there were |
H1961
|
Verb |
הַבֹּ֗קֶר |
hab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
and came |
H1961
|
Verb |
קֹלֹ֨ת |
qō·lōṯ
|
thunders |
H6963
|
Noun |
וּבְרָקִ֜ים |
ū·ḇə·rā·qîm
|
and lightnings |
H1300
|
Noun |
וְעָנָ֤ן |
wə·‘ā·nān
|
and cloud |
H6051
|
Noun |
כָּבֵד֙ |
kā·ḇêḏ
|
a thick |
H3515
|
Adj |
הָהָ֔ר |
hā·hār
|
the mount |
H2022
|
Noun |
וְקֹ֥ל |
wə·qōl
|
and the voice |
H6963
|
Noun |
שֹׁפָ֖ר |
šō·p̄ār
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
חָזָ֣ק |
ḥā·zāq
|
loud |
H2389
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
וַיֶּחֱרַ֥ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
and trembled |
H2729
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who [were] |
H834
|
Prt |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh
|
in the camp |
H4264
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
so called |
H7121
|
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên
|
and sent |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
קֹלֹ֥ת |
qō·lōṯ
|
thunder |
H6963
|
Noun |
וּמָטָ֖ר |
ū·mā·ṭār
|
that rain |
H4306
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיִּירָ֨א |
way·yî·rā
|
and feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מְאֹ֛ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁמוּאֵֽל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |