Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐδοξάσθη |
edoxasthē
|
Is glorified |
G1392
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὑτῷ |
hautō
|
himself |
G848
|
PPro-DM3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔχθραν |
echthran
|
hostility |
G2189
|
N-AFS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἐντολῶν |
entolōn
|
of commandments |
G1785
|
N-GFP |
δόγμασιν |
dogmasin
|
ordinances |
G1378
|
N-DNP |
καταργήσας |
katargēsas
|
having annulled |
G2673
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
κτίσῃ |
ktisē
|
he might create |
G2936
|
V-ASA-3S |
αὑτῷ |
hautō
|
himself |
G848
|
PPro-DM3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
καινὸν |
kainon
|
new |
G2537
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετασχηματίσει |
metaschēmatisei
|
will transform |
G3345
|
V-FIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ταπεινώσεως |
tapeinōseōs
|
of humiliation |
G5014
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σύμμορφον |
symmorphon
|
conformed |
G4832
|
Adj-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑποτάξαι |
hypotaxai
|
to subdue |
G5293
|
V-ANA |
αὑτῷ |
hautō
|
to himself |
G848
|
PPro-DM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
αὑτῷ |
hautō
|
himself |
G848
|
PPro-DM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ψεύστην |
pseustēn
|
a liar |
G5583
|
N-AMS |
πεποίηκεν |
pepoiēken
|
has made |
G4160
|
V-RIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πεπίστευκεν |
pepisteuken
|
he has believed |
G4100
|
V-RIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
has testified |
G3140
|
V-RIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |