| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And commanded |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לִכְנוֹס֙ |
|
liḵ·nō·ws
|
| to gather |
|
H3664
|
| Verb |
| הַגֵּרִ֔ים |
|
hag·gê·rîm
|
| the strangers |
|
H1616
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֵ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| and he set |
|
H5975
|
| Verb |
| חֹֽצְבִ֗ים |
|
ḥō·ṣə·ḇîm,
|
| masons |
|
H2672
|
| Verb |
| לַחְצוֹב֙ |
|
laḥ·ṣō·wḇ
|
| to cut |
|
H2672
|
| Verb |
| אַבְנֵ֣י |
|
’aḇ·nê
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גָזִ֔ית |
|
ḡā·zîṯ
|
| worked |
|
H1496
|
| Noun |
| לִבְנ֖וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעִמְּךָ֤ |
|
wə·‘im·mə·ḵā
|
| and with you |
|
H5973
|
| Prep |
| לָרֹב֙ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| accomplish |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֔ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| of work |
|
H4399
|
| Noun |
| חֹצְבִ֕ים |
|
ḥō·ṣə·ḇîm
|
| hewers |
|
H2672
|
| Verb |
| וְחָרָשֵׁ֥י |
|
wə·ḥā·rā·šê
|
| and workers |
|
H2796
|
| Noun |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| וָעֵ֑ץ |
|
wā·‘êṣ
|
| and timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| חָכָ֖ם |
|
ḥā·ḵām
|
| skillfully men |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in every |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלָאכָֽה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| kind of work |
|
H4399
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וִֽיהוֹיָדָ֗ע |
|
wî·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it unto |
|
H413
|
| Prep |
| עוֹשֵׂה֙ |
|
‘ō·w·śêh
|
| such as did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלֶ֙אכֶת֙ |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| עֲבוֹדַ֣ת |
|
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
|
| of the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| and hired |
|
H1961
|
| Verb |
| שֹׂכְרִים֙ |
|
śō·ḵə·rîm
|
| .. .. .. |
|
H7936
|
| Verb |
| חֹצְבִ֣ים |
|
ḥō·ṣə·ḇîm
|
| masons |
|
H2672
|
| Verb |
| וְחָרָשִׁ֔ים |
|
wə·ḥā·rā·šîm
|
| and carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| לְחַדֵּ֖שׁ |
|
lə·ḥad·dêš
|
| to restore |
|
H2318
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| such as worked |
|
H2796
|
| Noun |
| בַרְזֶל֙ |
|
ḇar·zel
|
| in iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּנְחֹ֔שֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
| and bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |