| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מִבֵּ֖ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| of Baal-berith |
|
H1170
|
| Noun |
| וַיִּשְׂכֹּ֨ר |
|
way·yiś·kōr
|
| and hired |
|
H7936
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| with which Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| persons |
|
H582
|
| Noun |
| רֵיקִים֙ |
|
rê·qîm
|
| vain |
|
H7386
|
| Adj |
| וּפֹ֣חֲזִ֔ים |
|
ū·p̄ō·ḥă·zîm
|
| and light |
|
H6348
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and that followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּשְׂכֹּ֣ר |
|
way·yiś·kōr
|
| and He hired |
|
H7936
|
| Verb |
| מִיִּשְׂרָאֵ֗ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| out of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵ֥אָה |
|
mê·’āh
|
| also a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חָ֖יִל |
|
ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֥ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| קִדְּמ֛וּ |
|
qid·də·mū
|
| do they met |
|
H6923
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּלֶּ֣חֶם |
|
bal·le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּבַמָּ֑יִם |
|
ū·ḇam·mā·yim
|
| but with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּשְׂכֹּ֨ר |
|
way·yiś·kōr
|
| hired |
|
H7936
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּלְעָם֙ |
|
bil·‘ām
|
| Balaam them |
|
H1109
|
| Noun |
| לְקַֽלְל֔וֹ |
|
lə·qal·lōw
|
| that he should curse |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיַּהֲפֹ֧ךְ |
|
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
| and turned |
|
H2015
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| however our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַקְּלָלָ֖ה |
|
haq·qə·lā·lāh
|
| the curse |
|
H7045
|
| Noun |
| לִבְרָכָֽה |
|
liḇ·rā·ḵāh
|
| into a blessing |
|
H1293
|
| Noun |