| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| מְגוּרַ֔י |
|
mə·ḡū·ray
|
| of my sojourning |
|
H4033
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| [are] thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
|
ū·mə·’aṯ
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| few |
|
H4592
|
| Subst |
| וְרָעִ֗ים |
|
wə·rā·‘îm,
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיַּ֔י |
|
ḥay·yay
|
| of my life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשִּׂ֗יגוּ |
|
hiś·śî·ḡū
|
| attained to |
|
H5381
|
| Verb |
| יְמֵי֙ |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
|
šə·nê
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
|
ḥay·yê
|
| of the life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲבֹתַ֔י |
|
’ă·ḇō·ṯay
|
| of my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מְגוּרֵיהֶֽם |
|
mə·ḡū·rê·hem
|
| of their sojourning |
|
H4033
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| And showed |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתֹ֣ת |
|
’ō·w·ṯōṯ
|
| signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּ֠מֹפְתִים |
|
ū·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֨ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְרָעִ֧ים ׀ |
|
wə·rā·‘îm
|
| and very |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּמִצְרַ֛יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| against Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּפַרְעֹ֥ה |
|
bə·p̄ar·‘ōh
|
| on Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| לְעֵינֵֽינוּ |
|
lə·‘ê·nê·nū
|
| before our eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| נָחַ֣ר |
|
nā·ḥar
|
| are burned |
|
H2787
|
| Verb |
| מַפֻּ֔חַ |
|
map·pu·aḥ
|
| The bellows |
|
H4647
|
| Noun |
| [מֵאִשְׁתַּם |
|
[mê·’iš·tam
|
| - |
|
H
|
|
| (תַּ֣ם |
|
(tam
|
| by the fire |
|
H800
|
| Noun |
| עֹפָ֑רֶת |
|
‘ō·p̄ā·reṯ
|
| the lead |
|
H5777
|
| Noun |
| לַשָּׁוְא֙ |
|
laš·šāw
|
| In vain |
|
H7723
|
| Noun |
| צָרַ֣ף |
|
ṣā·rap̄
|
| the founder |
|
H6884
|
| Verb |
| צָר֔וֹף |
|
ṣā·rō·wp̄
|
| melts |
|
H6884
|
| Verb |
| וְרָעִ֖ים |
|
wə·rā·‘îm
|
| for the wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| נִתָּֽקוּ |
|
nit·tā·qū
|
| do plucked away |
|
H5423
|
| Verb |