| תָּכִ֣ין |
|
tā·ḵîn
|
| shall prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לְךָ֮ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַדֶּרֶךְ֒ |
|
had·de·reḵ
|
| a way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
|
wə·šil·laš·tā
|
| and divide |
|
H8027
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֔ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַנְחִֽילְךָ֖ |
|
yan·ḥî·lə·ḵā
|
| gives you to inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָיָ֕ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and may |
|
H1961
|
| Verb |
| לָנ֥וּס |
|
lā·nūs
|
| flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹצֵֽחַ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| הָרֹ֣ה |
|
hā·rōh
|
| They conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| עָ֭מָל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְיָ֣לֹד |
|
wə·yā·lōḏ
|
| and bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝בִטְנָ֗ם |
|
ū·ḇiṭ·nām
|
| and their belly |
|
H990
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| prepares |
|
H3559
|
| Verb |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| תַּאֲוַ֬ת |
|
ta·’ă·waṯ
|
| the desire |
|
H8378
|
| Noun |
| עֲנָוִ֣ים |
|
‘ă·nā·wîm
|
| of the humble |
|
H6035
|
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| you will prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לִ֝בָּ֗ם |
|
lib·bām
|
| their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| תַּקְשִׁ֥יב |
|
taq·šîḇ
|
| to hear |
|
H7181
|
| Verb |
| אָזְנֶֽךָ |
|
’ā·zə·ne·ḵā
|
| you will cause Your ear |
|
H241
|
| Noun |
| פָּקַ֥דְתָּ |
|
pā·qaḏ·tā
|
| visit |
|
H6485
|
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ ׀ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ |
|
wat·tə·šō·qə·qe·hā
|
| and water you |
|
H7783
|
| Verb |
| רַבַּ֬ת |
|
rab·baṯ
|
| greatly |
|
H7227
|
| Adj |
| תַּעְשְׁרֶ֗נָּה |
|
ta‘·šə·ren·nāh
|
| enrich |
|
H6238
|
| Verb |
| פֶּ֣לֶג |
|
pe·leḡ
|
| it with the river |
|
H6388
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מָ֣לֵא |
|
mā·lê
|
| [which] is full |
|
H4390
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| you prepare them |
|
H3559
|
| Verb |
| דְּ֝גָנָ֗ם |
|
də·ḡā·nām
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵ֥ן |
|
ḵên
|
| for thus |
|
H3651
|
| Adj |
| תְּכִינֶֽהָ |
|
tə·ḵî·ne·hā
|
| provided |
|
H3559
|
| Verb |
| חַיָּתְךָ֥ |
|
ḥay·yā·ṯə·ḵā
|
| Your congregation |
|
H2416
|
| Adj |
| יָֽשְׁבוּ־ |
|
yā·šə·ḇū-
|
| has dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| תָּ֤כִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| בְּטוֹבָתְךָ֖ |
|
bə·ṭō·w·ḇā·ṯə·ḵā
|
| of Your goodness |
|
H2896
|
| Adj |
| לֶעָנִ֣י |
|
le·‘ā·nî
|
| for the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| תָּכִ֣ין |
|
tā·ḵîn
|
| Provides |
|
H3559
|
| Verb |
| בַּקַּ֣יִץ |
|
baq·qa·yiṣ
|
| in the summer her |
|
H7019
|
| Noun |
| לַחְמָ֑הּ |
|
laḥ·māh
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| אָגְרָ֥ה |
|
’ā·ḡə·rāh
|
| gathers |
|
H103
|
| Verb |
| בַ֝קָּצִ֗יר |
|
ḇaq·qā·ṣîr
|
| in the harvest her |
|
H7105
|
| Noun |
| מַאֲכָלָֽהּ |
|
ma·’ă·ḵā·lāh
|
| food |
|
H3978
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and toward |
|
H413
|
| Prep |
| מְצ֤וֹר |
|
mə·ṣō·wr
|
| the siege |
|
H4692
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| תָּכִ֣ין |
|
tā·ḵîn
|
| Therefore you shall set |
|
H3559
|
| Verb |
| פָּנֶ֔יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| וּֽזְרֹעֲךָ֖ |
|
ū·zə·rō·‘ă·ḵā
|
| and your arm |
|
H2220
|
| Noun |
| חֲשׂוּפָ֑ה |
|
ḥă·śū·p̄āh
|
| [shall be] uncovered |
|
H2834
|
| Verb |
| וְנִבֵּאתָ֖ |
|
wə·nib·bê·ṯā
|
| and you shall prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |