| וַיִּזְבַּ֨ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and offered |
|
H2076
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אכְלוּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| and remained all night |
|
H3885
|
| Verb |
| בָּהָֽר |
|
bā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁבוּ֮ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| לֶֽאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶחֶם֒ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּרְא֔וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹרְחַ֣ת |
|
’ō·rə·ḥaṯ
|
| a company |
|
H736
|
| Noun |
| יִשְׁמְעֵאלִ֔ים |
|
yiš·mə·‘ê·lîm
|
| of Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| בָּאָ֖ה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מִגִּלְעָ֑ד |
|
mig·gil·‘āḏ
|
| from Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֣ם |
|
ū·ḡə·mal·lê·hem
|
| and with their camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאִ֗ים |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| נְכֹאת֙ |
|
nə·ḵōṯ
|
| spices |
|
H5219
|
| Noun |
| וּצְרִ֣י |
|
ū·ṣə·rî
|
| and balm |
|
H6875
|
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
|
wā·lōṭ
|
| and myrrh |
|
H3910
|
| Noun |
| הוֹלְכִ֖ים |
|
hō·wl·ḵîm
|
| going |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהוֹרִ֥יד |
|
lə·hō·w·rîḏ
|
| to bring them |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִתְר֨וֹ |
|
yiṯ·rōw
|
| Jethro |
|
H3503
|
| Noun |
| חֹתֵ֥ן |
|
ḥō·ṯên
|
| father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֹלָ֥ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וּזְבָחִ֖ים |
|
ū·zə·ḇā·ḥîm
|
| and sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
|
lê·lō·hîm
|
| for God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֛חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֹתֵ֥ן |
|
ḥō·ṯên
|
| the father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| that passed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שׁוּנֵ֗ם |
|
šū·nêm
|
| Shunem |
|
H7766
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women [was] |
|
H802
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתַּחֲזֶק־ |
|
wat·ta·ḥă·zeq-
|
| and she constrained |
|
H2388
|
| Verb |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּ֣י |
|
mid·dê
|
| [that] as oft |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְר֔וֹ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| as he passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יָסֻ֥ר |
|
yā·sur
|
| he turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| that passed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שׁוּנֵ֗ם |
|
šū·nêm
|
| Shunem |
|
H7766
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women [was] |
|
H802
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתַּחֲזֶק־ |
|
wat·ta·ḥă·zeq-
|
| and she constrained |
|
H2388
|
| Verb |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּ֣י |
|
mid·dê
|
| [that] as oft |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְר֔וֹ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| as he passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יָסֻ֥ר |
|
yā·sur
|
| he turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |