| וַיִּלְכֹּ֥ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| And took |
|
H3920
|
| Verb |
| גִּלְעָ֛ד |
|
gil·‘āḏ
|
| the Gileadites |
|
H1568
|
| Noun |
| מַעְבְּר֥וֹת |
|
ma‘·bə·rō·wṯ
|
| the passages |
|
H4569
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לְאֶפְרָ֑יִם |
|
lə·’ep̄·rā·yim;
|
| before the Ephraimites |
|
H669
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| יֹאמְר֞וּ |
|
yō·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| פְּלִיטֵ֤י |
|
pə·lî·ṭê
|
| that were escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| [so] those Ephraimites |
|
H669
|
| Noun |
| אֶעֱבֹ֔רָה |
|
’e·‘ĕ·ḇō·rāh
|
| Let me go over |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
|
’an·šê-
|
| that the men |
|
H582
|
| Noun |
| גִלְעָ֛ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| a of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| הַֽאֶפְרָתִ֥י |
|
ha·’ep̄·rā·ṯî
|
| Ephraimite |
|
H673
|
| Adj |
| אַ֖תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶֽר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and If he said |
|
H559
|
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
|
wa·’ă·nî
|
| Therefore I |
|
H589
|
| Pro |
| כָעָ֖שׁ |
|
ḵā·‘āš
|
| as a moth |
|
H6211
|
| Noun |
| לְאֶפְרָ֑יִם |
|
lə·’ep̄·rā·yim;
|
| to Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְכָרָקָ֖ב |
|
wə·ḵā·rā·qāḇ
|
| and as rottenness |
|
H7538
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |