| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| .. .. .. |
|
H595
|
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [am] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and me no |
|
H369
|
| Prt |
| מִבַּלְעָדַ֖י |
|
mib·bal·‘ā·ḏay
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מוֹשִֽׁיעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| [there is] savior |
|
H3467
|
| Verb |
| תִּפְחֲדוּ֙ |
|
tip̄·ḥă·ḏū
|
| do Fear |
|
H6342
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תִּרְה֔וּ |
|
tir·hū
|
| be afraid |
|
H7297
|
| Verb |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| have not you |
|
H3808
|
| Adv |
| מֵאָ֛ז |
|
mê·’āz
|
| from that time |
|
H227
|
| Adv |
| הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ |
|
hiš·ma‘·tî·ḵā
|
| I told |
|
H8085
|
| Verb |
| וְהִגַּ֖דְתִּי |
|
wə·hig·gaḏ·tî
|
| and have declared |
|
H5046
|
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עֵדָ֑י |
|
‘ê·ḏāy
|
| even my witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| הֲיֵ֤שׁ |
|
hă·yêš
|
| Is there |
|
H3426
|
| Subst |
| אֱל֙וֹהַּ֙ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| a God |
|
H433
|
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
|
mib·bal·‘ā·ḏay,
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| צ֖וּר |
|
ṣūr
|
| [there is] God |
|
H6697
|
| Noun |
| יָדָֽעְתִּי |
|
yā·ḏā·‘ə·tî
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַגִּ֣ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| Tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהַגִּ֔ישׁוּ |
|
wə·hag·gî·šū
|
| and bring near |
|
H5066
|
| Verb |
| יִֽוָּעֲצ֖וּ |
|
yiw·wā·‘ă·ṣū
|
| let them take counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| הִשְׁמִיעַ֩ |
|
hiš·mî·a‘
|
| has declared |
|
H8085
|
| Verb |
| מִקֶּ֜דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from of old |
|
H6924
|
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
|
mê·’āz
|
| it from that time |
|
H227
|
| Adv |
| הִגִּידָ֗הּ |
|
hig·gî·ḏāh
|
| has told |
|
H5046
|
| Verb |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
|
wə·’ên-
|
| [there is] and no |
|
H369
|
| Prt |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִבַּלְעָדַ֔י |
|
mib·bal·‘ā·ḏay,
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| a God me |
|
H410
|
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| וּמוֹשִׁ֔יעַ |
|
ū·mō·wō·šî·a‘
|
| and a Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| זוּלָתִֽי |
|
zū·lā·ṯî
|
| beside |
|
H2108
|
| Noun |