| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἠγανάκτησαν |
|
ēganaktēsan
|
| became indignant |
|
G23
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Εἰς |
|
Eis
|
| For what |
|
G1519
|
| Prep |
| τί |
|
ti
|
| purpose |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἀπώλεια |
|
apōleia
|
| waste |
|
G684
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀγανακτοῦντες |
|
aganaktountes
|
| indignant |
|
G23
|
| V-PPA-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| within |
|
G4314
|
| Prep |
| ἑαυτούς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἀπώλεια |
|
apōleia
|
| waste |
|
G684
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μύρου |
|
myrou
|
| ointment |
|
G3464
|
| N-GNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has been made |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| τέλος |
|
telos
|
| end [is] |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἀπώλεια |
|
apōleia
|
| destruction |
|
G684
|
| N-NFS |
| ὧν |
|
hōn
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| θεὸς |
|
theos
|
| God [is] |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡ |
|
hē
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| αἰσχύνῃ |
|
aischynē
|
| shame |
|
G152
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-ANP |
| φρονοῦντες |
|
phronountes
|
| minding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMP |
| πλεονεξίᾳ |
|
pleonexia
|
| covetousness |
|
G4124
|
| N-DFS |
| πλαστοῖς |
|
plastois
|
| with fabricated |
|
G4112
|
| Adj-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμπορεύσονται |
|
emporeusontai
|
| they will exploit |
|
G1710
|
| V-FIM-3P |
| οἷς |
|
hois
|
| for whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-NNS |
| ἔκπαλαι |
|
ekpalai
|
| of long ago |
|
G1597
|
| Adv |
| ἀργεῖ |
|
argei
|
| is idle |
|
G691
|
| V-PIA-3S |
| ἀπώλεια |
|
apōleia
|
| destruction |
|
G684
|
| N-NFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| νυστάζει |
|
nystazei
|
| slumbers |
|
G3573
|
| V-PIA-3S |