| וַיִּ֜פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיֵּ֤רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֛י |
|
ū·šə·nê
|
| and the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֖ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לֻחֹ֗ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| the tablets [were] |
|
H3871
|
| Noun |
| כְּתֻבִים֙ |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֣י |
|
miš·šə·nê
|
| on both |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶבְרֵיהֶ֔ם |
|
‘eḇ·rê·hem,
|
| their sides |
|
H5676
|
| Noun |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֖ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| הֵ֥ם |
|
hêm
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתֻבִֽים |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |